25. A microphone has been placed symmetrically. A microphone has been placed symmetrically.

一个麦克风整地放置着。一个麦克风整地放置着。

And the chairs and tables should be stacked up neatly at the back of the room.

还有，你们要桌椅整地摆放在房间后面。

At the base of the gold cap, the words 'made in the U.S.A' had been neatly inscribed.

金笔帽下方整地刻有“美国制造”字样。

He unlocks the shed and places the bicycle tidily at the end of the row.

他打开车棚，自行车整地摆到队伍里。

Human genetic diversity isn't organized neatly into groups like countries or continents.

人类基因多样性并没有像国家或大陆那样整地组织起来。

There's no way to rotate a hand around so that it neatly totally lines up with its reflection.

没有办法旋转一只手，让它整地与它镜像完全。

They piled them up neatly, photographed them and even labeled them " loot" .

他们它们整地堆起来，给它们拍照，甚至给它们贴上“战利品”标签。

The important thing was to make the noise together, to add one's own small handclap to others.

重要是整地制造声响，将一个人微弱鼓掌声与其他人融合起来。

On the opposite page, was Josephine's name and beneath it 98 crosses in neat little rows of five.

在另一页上，是约瑟芬名字，下面是98个十字架，整地排成五行。

On one page was her own name Oriate; and underneath it 99 crosses in neat little rows of five.

一页纸上写着她自己名字奥莉特，下面有99个十字架，整地排成五行。

Mary-Ann has neatly and precisely cut the vegetables into slices and small shapes.

玛丽安已经蔬菜整整地切成小块。

“But I don't say so, ” said Professor McGonagall, standing up and piling her papers neatly into a drawer.

“但是我不会这样说。”麦格教授说。她站了起来，她纸张整地放到抽屉里。

Where once everything was, like the structure of the Manhattan project, neatly compartmentalized: work, family, affairs.

这里曾经一切，就像曼哈顿项目结构一样，整地划分开来：工作，家庭，事务。

' He folded his newspaper neatly and put it down.

’他报纸整地叠好，放下。

Jars of makeup were lined up in front of the mirror.

镜子前整地摆放着化妆品瓶。

Then he folded his clothes neatly over the back of his chair.

然后他衣服整地叠好放在椅背上。

Nicky is neatly folding all of the sheets.

• Nicky正在整地折叠所有床单。

And like, they're not even like neatly put on the table.

而且， 它们甚至没有整地放在桌子上。

Life doesn't end neatly and neither should a good story.

生命不会整地结束，一个好故事也不应该。

He retrieved it, and buried it neatly.

他它捡起来， 整地埋了起来。