The data flow itself is uninterrupted.

数据流有中断。

Made up false stories are polluting people's Facebook timelines and Twitter streams.

编造的新闻污染了脸谱网的大事年表和推特的数据流。

But your endocrine system prefers a slower, wider stream of data.

但是你的内分泌系统更喜欢慢点，宽点的数据流。

Yeah, but ours can recognize a specific data stream among background noise.

是啊，可是我们的能从背景噪音中辨认出特定的数据流啊。

The consequential torrent of data can be used to draw statistical conclusions about the rest of the galaxy.

利用间接传输的数据流可得出关于星系剩余部分的统计结论。

The Health Ministry says it receives a flow of data from every hospital in the territory.

加沙卫生部表示，其收到了来自该地区每家医院的数据流。

So this is really more of a statement by Montana lawmakers concerned about data going to China.

所以这实际上更像是蒙大拿州议员对数据流向中国的担忧。

The increased data flow would give internet attackers a lot more possibilities to steal and misuse data.

数据流的增加可能增加互联网攻击者窃取滥用数据的可能性。

Politics becomes the struggle to control the flows of data.

政治变成了控制数据流的斗争。

Self-driving cars, for example, require a continuous stream of data.

例如，自动驾驶汽车需要连续的数据流。

Representing data, the means of processing it, and control mechanisms.

例如展示数据，处理数据和控制数据流。

Vast flows of data give some firms unprecedented power.

巨大的数据流让司获得了前所未有的权力。

And then all those logs are just getting dumped into one big stream.

然后所有这日志都被股脑儿地倾倒进了个庞大的数据流中。

Universal uses streams on services including Spotify, Apple Music and Deezer, as well as streams from official videos on YouTube to measure streaming numbers.

环球唱片用到了多个服务商的数据流，包括声破天、苹果音乐、法国Deezer以及视频网站YouTube上的官方视频数据流，旨在估量播放量。

That data flow then translates back to management teams so they're able to see in real time, are we hitting our required hand washes.

然后数据流将反馈给管理团队，这样他们就能够实时监测到，我们是否按要求洗手了。

They are also constantly tweaking new products under development, often using data streaming in from existing products out in the world.

他们还不断调整正在开发的新产品，通常使用来自世界各地现有产品的数据流。

That data flow then translates back to management teams so they're able to see in real time, are we hitting our required hand washes?

这数据流随后会传回管理团队，这样他们就能实时看到，我们是否达到了要求的洗手次数?

This chops a data stream up into segments that are then encrypted and fetched one at a time by the machine playing the video.

它将数据流分割成个个数据切片，再把这切片加密，之后由播放视频的机器每次提取个切片播放。

One of the reasons why React was so successful is because it took that unidirectional flow, brought it to the front end.

React之所以如此成功的原因之在于，它采用了这种单向数据流的理念，将其引入到了前端开发中。

The routers and switches arbitrate the flow of data and act like digital traffic lights and the pathways act as a digital highway.

路由器和交换机仲裁数据流充当数字交通灯，而路径则充当数字高速路。