So, to remove that subjectivity, the researchers programmed a computer to do read-across on their database for them.

因此，为了消除种主观性，研究人员设计了个电脑程序，用它在数据库上代替人进行照。

It's basically a database with a nice, clean design.

它基本上是个具有漂亮干净设计的数据库。

Whether students are browsing the online database, searching through journals and magazines, or sitting in the study area, the library is designed to meet their academic needs.

无论是浏览在线数据库、查阅期刊杂志，是在学习区静坐，图书馆的设计都旨在满足学生的学术需求。

And we've only just scratched the surface, there is so much more in the paper, with a lot more non-trivial design decisions and a database with tens of thousands of recorded games.

今天我们只是非常粗浅的介绍了篇论文，论文中有很多非常重要的设计决策，以及个包含成千上万个游戏记录的数据库，我们都没有提到。

The trouble is, for many of the researchers who'd like to design systems to address these challenges, massive datasets for experimentation just don't exist — at least, not in formats that are accessible to academic researchers.

问题是，对于许多想要设计系统来应对些挑战的研究人员来说，用于实验的大量数据集根本不存在——至少，学术研究人员无法接触到种形式的数据库。

Looking beyond Iceland, Carbfix has created a worldwide data base to show where other vessel formations could be used to store CO2, and it's also creating a plan for a fleet of specially designed ships to transport it.

除了冰岛，Carbfix以创建了个覆盖全球的数据库，展示其他可以用来储存二氧化碳的船只。Carbfix在完善计划，专门设计只船队来运输。