I just have a million more questions about myself.

对己有数不清的疑惑。

If that would happen today it would wreak untold damage.

如果今天发生的话，将造成数不清的灾难。

Yeah, I have more friends than I can count.

的，有数不清的朋友。

So we basically had an endless supply of cars to destroy.

所以基本上有数不清的车可以破坏。

Instead of a dim glow we now see countless stars.

现在看到的不幽暗的余光，而数不清的星星。

There is still no running water. And untold thousands and thousands of people made homeless.

仍然没有来水。数不清的成千上万的人无家可归。

An untold number of farmers remain unpaid for wool they sold in 2017.

数不清的农民在2017出售的羊毛仍未收到付款。

And there were a ton of explosions. There was a lot of action.

那里发生了数不清的爆炸。有很多军事行动。

That's despite numerous apps we can use to tell us how many calories we have consumed.

尽管有数不清的手机应用告诉身消耗了多少卡路里。

Here were many men, and countless dogs, and Buck found them all at work.

这有很多人, 还有数不清的狗, 巴克发现他全在干活儿。

On those countless other planets that we think circle other suns, is there also life?

在那些数不清的，围绕别的太阳旋转的其他星球上，也有生命吗？

The walls and the flooring, which were of porcelain, gleamed in the rays of thousands of golden lamps.

墙和地板都瓷的，在数不清的金色灯光的照耀下闪闪发光。

Really, I walk five miles a day, and I've had a tremendous amount of plastic surgery.

真的，每天狂走五公里，还做了数不清的整形手术。

Certainly, none of the Emperor's various suits, had ever made so great an impression, as these invisible ones.

皇帝有数不清的华衣美服，可哪件都没获得这样的轰动效果。

I couldn't count the number of my own sides.

数不清己的有多少边。

" I-I saw him torture countless Muggles and-and non-supporters of the Dark Lord."

“——看见他折磨过数不清的麻瓜和——和不支持黑魔头的人。”

Like him and the rest of the world, we all have tons of ideas every day.

就和他以及世界上其他人 样，每天都有数不清的点子。

Leftovers are consumed by the millions of insects that decompose and recycle nutrients to create rich soil.

残存物则由数不清的昆虫吃掉分解、回收营养素 来产生肥沃的土壤。

Shining brightly on the walls by the light of many candles were countless framed photographs of Lockhart.

墙上挂着数不清的洛哈特的像框，被许多支蜡烛照得十分明亮。

What a difference that will make – and you won’t need to keep endless receipts and paperwork.

这将带来多大的改变啊——你不再需要拿着数不清的收据和文件。