33.let go no.5 liferaft and report . no.5 liferaft is let go.

放5号救生筏并报告。已放5号救生筏。

Inflation cord of no.4 lifeboat secured.

4号救生筏气胀索绑。

Inflation cord of no.4 lifeboat not secured on board.

4号救生筏的气胀索绑固。

Please check lifeboat and liferaft today.

今天检查救生艇和救生筏。

Please help third officer with check lifeboat and liferaft.

请协助三副检查救生艇和救生筏。

Honey, I get it. It's your life raft right now.

亲爱的，我懂。现在它是的救生筏。

We have this grill here and we see this rafted debris inside.

这里有一个烧烤架，我们看到里面有救生筏的残骸。

Well, they've been using rafts and helicopters to get stranded residents out.

他们一直在用救生筏和直升机解救被困的。

36.there are still 7 liferafts with survivors

仍有7个内有幸存者的救生筏。

Replace lifeboat container in next port.

在下一港口换救生筏主体载人容器。

Test certificate of no.5 lifeboat expired.

5号救生筏的检查证书过期。

They quickly loaded a small rubber dinghy with food, matches, and cans of beer

他们迅速把食物、火柴、罐装啤酒往一只救生筏上装。

Inform coast radio stations in vicinity about number of persons in each lifeboat and report.

告知附近船放下多少救生筏并报告。

When the raft was found 13 days later, only 15 of the original 147 had survived.

13天后，当救生筏被发现时，原来的147人中只有15人幸存。

New Zealand's chief of Navy said all 75 people on board were taken to safety on life rafts.

新西兰海军司令表示，船上所有75名人员都乘坐救生筏获救。

The migrants are seemingly forced into an inflatable life raft and abandoned in the middle of the Aegean Sea.

这些移似乎被迫登上了一艘充气救生筏，被遗弃在爱琴海中部。

The ropes and hooks can also be used to tether rafts to the plane so they don't float away as passengers board.

这些绳子和钩子还可以用来把救生筏栓在机体上，这样在乘客上下机时，救生筏就会漂走。

An un-inflated life raft with serial numbers.

带有序列号的未充气救生筏。

He was out of the shipping lanes and floating in a life raft, alone.

他离开了道，独自漂浮在救生筏上。

And I wanna live in a world where there's at least a life raft.

我想生活在一个至少有救生筏的世界里。