A step that's been taken at other schools.

其他学校纷纷效仿。

This will be hard for open-access publications to emulate.

而这一点是开放存取出版很难效仿的。

The policy has led to various other companies doing the same.

很多公司纷纷效仿。

The ten other slave states soon follow.

其他十个蓄奴州旋即效仿。

He thinks Japan should do that, too.

他认为应该效仿。

This means follow the example of somebody else.

这意味着要效仿别人。

Other cities have followed the trend in Shanghai.

其他城市纷纷效仿上海的做法。

More provinces are likely to follow.

更多省份可能会效仿。

For that reason, he said, South Korea should not look to them as models.

他说，因此韩国不应该效仿。

But there are examples for Suto to follow.

但有一些例子值得须藤效仿。

Many countries copied Japan when it had a strong and growing economy.

经济的迅猛增长引多国争相效仿。

He was not a model boss or human being, tidily packaged for emulation.

他不是众人尽可效仿的模范老板，或是人类楷模。

The program is modeled after a similar effort in Brazil.

该计划效仿了巴西的一个类似的计划。

I think we might emulate the others and let Cora show us the garden.

或许我们可以效仿他们让柯拉带我们逛花园。

We wish we could say the same of many other Community members.

我们希望欧共体的其他成员国能效仿。

And the rest of the world is trying to model it now.

世界其他地方现在在试图效仿我们的做法。

The nice thing about gods is, nobody ever expected you to emulate them.

神的好处是，没有人期望你效仿他们。

Nonetheless, daredevils seeking to follow in her footsteps were not deterred.

尽管如此，冒险家们并未停止追随效仿。

I see a lot of states emulating New York City here.

我看到很多州都在效仿纽约市的做法。

We would like to emulate other countries where the bicycle world is well structured.

我们想效仿其他骑行系统结构良好的国家。