He put half of his savings into government bonds.

他把一半积蓄投入了府债券。

High inflation eroded the value of cash and government bonds.

高通胀使现金和府债券贬值。

Now what that means is buying the debt essentially of countries in the eurozone.

也就是采购欧元区府债券划。

This is when The Federal Reserve buys or sells short term government bonds.

就是美联储购买或出售府债券。

So you view this thing right here as risk free.

所以你可以把府债券视为零风险。

So if I have a government treasury, it gives me some interest.

所以如果我持有府债券 我会收到利息。

They're expecting a lot of new government debt to hit the market.

他们有大量新的府债券上市。

The yields on government bonds, another safe bet, fell as investors ploughed into the market.

另一个安全的赌注——府债券的收益率随着投资者涌入市场而下跌。

Eurozone government bond yields fell along with the Euro on the news.

受此消息影响，欧元区府债券收益率随着欧元下跌。

It warned a selloff of British government bonds was a material risk to financial stability.

英国央行警告称，抛售英国府债券对金融稳定构成重大风险。

US government bond prices rose as investors sought safe places to park their money.

就在投资人资金转移的同时，美国府债券价格攀升。

Yields on French ten-year government bonds have dropped from 3.5% in October to 2.6%.

法国十年府债券的收益率已从10月份的3.5%降至2.6%。

The rout in British gilts was the most dramatic element of a wider sell-off in government bonds.

英国金边债券暴跌是府债券大范围抛售最显著的因素。

One of the biggest financial markets in the world is the one for US government bonds.

世界上最大的金融市场之一是美国府债券市场。

In America and Europe government bond yields climbed.

在美国和欧洲，府债券收益率攀升。

Mary McDougall covers the government debt market for the FT, and she joins me now.

玛丽·麦克杜格尔为《金融时报》报道府债券市场，她现在加入了我们的讨论。

Another is that the alternatives, especially the yield on government bonds, will become less attractive.

其二是其他投资选择，尤其是府债券的收益，变得不那么有吸引力。

So you look at the government bond market, they have absolutely rocketed in price, yields have absolutely collapsed.

我们可以看看府债券市场，它们的价格飙升，收益率暴跌。

Differences in liquidity and the extent to which a government's bonds are seen as benchmark assets matter, too.

资产流动性的差异以及府债券被视为基准资产的程度也很重要。

We've also seen a repricing of the US government bond prices.

我们也看到了美国府债券价格的重新定价。