Meanwhile, Serbian government officials told the media that Kosovo had yielded to all their demands.

同时，塞尔维亚政府官员告诉媒体，科索沃已放弃所有要求。

I asked you to drop out of the race in the first place...

我一开始才要求你放弃竞。

What's already clear is that the protesters tonight aren't backing off their demands.

现在已经明确的是，今晚的抗议者并没有放弃们的要求。

I mean, I can't ask you to give that up.

我是说，我不能要求你放弃的。

But the boy would not give up and demanded a rematch.

但男孩不肯放弃，要求重赛。

A compromise is an agreement in which each side gives up some demand.

妥协是双放弃某些要求的协议。

To compromise is to give up certain demands in order to settle an argument.

妥协是为了解决争论而放弃某些要求。

Yeah, the Sacklers have never budged from that demand, and this is the controversial piece of that negotiation.

是的，萨克勒家族从未放弃过这个要求，这是谈判中有争议的部分。

You're asking him to give up all of his power.

你要求放弃所有的权力。

So, scientists think it was advantageous for axolotls to forgo the demands of metamorphosis.

因此，科学家认为蝾螈放弃变态的要求是有利的。

The Greek government has demanded that the country give up the name Macedonia.

希腊政府要求该国放弃马其顿这个名字。

There, the boys and girls were required to give up their language, culture or religion.

在那里，男孩和女孩被要求放弃们的语言、文化或宗教。

The Emperor agreed to drop the demand for money. But, he still demanded half of Sakhalin Island. Russia agreed to this compromise.

天皇同意放弃要求钱款，但是，仍然要占领一半的萨哈林岛。俄罗斯同意了这项妥协。

It includes an unprecedented call to transition away from fossil fuels like oil, gas, and coal.

其中有一条从未有过的呼吁，该项呼吁要求各国放弃使用石油、天然气和煤炭等化石燃料。

And I would never ask you to give up that experience.

我决不会要求你放弃这样一种经历。

Then she demanded we waive our rights to one completely.

然后她要求我们放弃申请无效审判的权利。

It's asking them to give up their identity, their cultural heritage.

它要求们放弃们的身份，们的文化遗产。

Is the White House doing anything to reassure North Korea and maybe back away from some of these demands on nuclearization?

白宫有没有发表安抚朝鲜的言论，在核问题面有没有放弃一些要求？

So we're not asking people to give up animal-based products, but incorporate that in the future.

因此，我们并不是要求人们放弃动物产品，而是在未来融入这些产品。

10. Forgo certain rights In exchange for the settlement, the employees were asked to forgo certain rights.

作为和解的一部分，要求员工放弃某些权利。