It is imperative that every one of us remould his world outlook.

我们每个人都必须改造自己的世界观。

Juveniles convicted of criminal offenses are sent to reformatories.

犯了罪的青少年都被送去改造。

Now our urban renewal usually adopts large-scale renewal mode that austerely challenge social justice.

在这种改造模式下,平受到了很大的挑战。

The heating system has recently been modified to make it more efficient.

暖气设备最近已进行了改造, 使其效率得到提高。

The design technology of rebuilding a feed mill to a flourmill is introduced.

介绍了将原有饲料厂厂房改造成面粉厂的工艺设计。

Jim's got some half-baked idea about converting his garage into a sauna.

吉姆初步计划把他的车库改造成一个蒸汽浴室。

The existing problem in operation of siphonal sand filter and innovation were introduced.

介绍了虹吸式砂滤器在运行过程中出现的问题及改造措施。

An idea of crossrail and geaxbox maintenance and electric system renovation for HD12.5 planer.

介绍了HD12.5龙门刨床横梁、齿轮箱理及电气系统改造方案。

We convert him, and we capture his inner mind; we reshape him.

我们要改造他, 从思想上把他争取过来, 让他脱胎换骨。

We are remodeling these rooms.

我们正在改造这些房子。

His plans for converting his house into an antique shop are just pie in the sky.

他想把他的房子改造成一个古玩店, 那种计划只不过是空想而已。

This is because thin nasal skin has a high capacity to contract and redrape over the sculpted framework.

这是因为在改造过的支架结构上薄皮肤更轻易收缩和重新下垂。

Through examining one aged loculus of the water factory's security,coming out the rebuild project and put up harness.

通过对某水厂一处老房结构检测,提出加固改造方案并进行治理。

The paper describes the distinguishing features of developing small-scale for group stater panel in engine control room.

论述船用组合启动盘小型化的发展特点，分析了启动盘组成部件的改造和国外产品的技术进展。

Abstract： This paper describes the designing and manufacturing of the knife holder of model 2040 multi-purpose microtome.

摘 要： 本文介绍2040型多用切片机刀架槽体的改造与加工。

Hypergenesis palaeokarst usually manifests distinct vertical zoning rule which divides into epikarst zone, vadose zone and phreatic zone.

表层岩溶带位于风化壳表层上部，风化淋滤及地表径流改造而破碎，短距离搬运堆积于地势相对较低洼的风化壳表面，形成一些溶沟、溶洞、溶缝、溶蚀洼地、溶蚀漏斗及落水洞等，其充填物主要为地表残积物和洞壁塌积物。

The temperate surface of Duro was converted into farmlands, and immense automated food factories processed comestibles to be shipped elsewhere.

气候温和的杜罗星地表被改造为农场，庞大的自动化食品工厂生产食物，运输到其他星球。

The article introduced that reforming the material carrying system of synthetic ammine,it could reduce the energy and rise economic benefit.

对淮化老合成氨原料输送系统进行了改造,达到了节能降耗,增加经济效益的目的。

Through altering the Q365 shot blasting house,abrator head can raise the quality of sand cleaning,and improve the appearance of casting.

通过对Q365抛丸清理室的改造,增加抛丸头,提高了清砂质量及效率,进一步改善了铸件的外观质量。

The redistillation apparatus was made by the renovation of obsolete equipments, which was helpful for increasing the utilization rate of dormant assets.

复馏装置由旧设备改造而成，有利于提高闲置资产的利用率。