Ah, Mr. Turnbull don't like no taxmen.

特布尔先生可不喜欢。

Why, there ain't a sheriff or a tax-collector or a coroner'd durst go up there.

为什么，那里没有治安官、或验尸官敢上去。

He imagined getting out of his car and punching the collector in the face.

他想象着从车里出来，一拳打在脸上。

The visit of the tax-gatherer, therefore, was less offensive in this tax than in the hearth-money.

因此，来访在这种方面不如在炉灶钱方面令人反感。

His eyes were riveted on the nomination of William H. Robertson for collector of New York Customs House.

他目光集中在威廉·罗伯逊 （William H. Robertson） 被提名为纽约海关总署上。

The collector's own compensation was a politician's dream: With salary and additional monies and fees, Arthur's gross income easily matched the president's pay of $50,000.

酬是政客梦想：凭借薪水和额外金钱和费用，亚瑟总入很容易与总统 50,000 美元工资相媲美。

Revenue collectors, officers of the army and navy, and royal governors were curtly ordered to the front to do their full duty in the matter of law enforcement.

、陆军和海军军官以及皇家总督被简单地命令到前线，在执法事务中尽职尽责。

Best of all, with Conkling's support, President Ulysses S. Grant awarded Arthur the richest plum on the patronage tree, the appointment as collector of the New York Customs House.

最棒是，在康克林支持下，尤利西斯·格兰特（Ulysses S. Grant）总统授予亚瑟（Arthur）赞助树上最富有李子，被任命为纽约海关大楼。

I hid beneath her vehicle disguised as a tax collector and grasped the bottom of her fur coat as she approached the door, then hugged and kissed her thinking she would find it humorous.

我假装成藏在她车子底下，待她靠近车门时拽着她毛皮大衣底部，然后拥吻了她，以为她会觉得这很好玩。

Grant's first administration was also rocked by a scandal at the New York Customs House, whose collector, Thomas Murphy, had been a personal appointee and intimate racetrack associate of the president.

格兰特第一届政府也受到纽约海关大楼丑闻冲击，该海关托马斯·墨菲 （Thomas Murphy） 是总统私人任命者和亲密赛马场伙伴。

The collector of taxes, the superintendent of indirect taxes, the officer of gendarmerie, and two or three other public officials arrived with their wives. They were followed by some rich Liberals. Dinner was announced.

、间接主管、宪兵军官和两三个其他公职人带着他们妻子来了。紧随其后是一些富有由党人。晚餐宣布。

He was what we call the " customs collector." A " collector" is a person who takes things – in this case, taxes for the items that were brought into the country, that were imported into the country.

他就是我们所说“海关”。 “藏家”是拿东西人——在这种情况下，是对带入该国、进口到该国物品征。