The company must keep a tight rein on spending.

公司必须严格控制支出。

They retrenched by eliminating half the workers.

他们把人员减半以减支出。

A government's revenue and expenditure should be balanced.

政府的财政收入和支出要平衡。

Capital expenditure can be financed by borrowing; operating expenditure should not.

本支出可以靠借款，而运营费用不行。

Cuts in government expenditure are politically unpopular.

政府削减支出在政治上是不受欢迎的。

Public expenditure was running at 44. 6% of GNP.

公共支出占国民生产总值的44.6%。

Regression analysis data suggest that debt financing had a crowding-out effect on uncompensated care service.

迥归分析显示负债对免费医疗支出有排挤效果。

His outrider status may prove as influential on matters of tax and spend.

克雷格的先驱者地位可以在其对税收与支出域所施加的影响上得到佐证。

Goosefoot: 2009 capital expenditure will with comparative basically 2008.

2009年本支出与2008年基本相当。

Please total all the expenditures.

请计算一下全部支出是多。

The management decided to economise by cutting the dead wood from the workforce,thus reducing the wages bill.

决定节省开支,裁减劳动力中的冗员,这样可以减工支出。

Press scale of active finance income, take no account of regular pay, acquittance rural debt needs 9 years.

按现行财政收入规模,不考虑正常的支出,偿清农村债需9年。

Rapid inflation and a failure to discourage consumer spending contributed to widespread dissaving and threatened the national economy.

严重的通货膨胀和限制消费支出不力，促使负储蓄现象蔓延，并危及国民经济。

The account books of the disbursal of military provisions were detailed with diversified put-out account books in Han dynasty.

汉代西北边郡军粮支出账簿登记详细,有各种发放粮食的簿籍。

The frequency of expenses of cost of former delegate overload, latter represents the bulk of the unitage of overweighted cost expenses.

前者代表超载成本支出的频率,后者代表超载成本支出的单位量的大小。

Government spending on education has not increased. Some areas have improved, but only as a result of robbing Peter to pay Paul.

政府的教育支出并没增加。虽然有些面得到改善，但只不过是拆了东墙补西墙而已。

Below the line (item): An out-of-the-ordinary revenue or expense item or a nonrecurrent item requiring a separate entry in a Balance sheet.

线下(条目):一项需要在产负债表中单独列出的非常规收入或支出帐目,或非经常性帐目。

In the primary nonresidential expenditure model, income, ethnicity, private or public lands, and forest lands had a significant effect on nonconsumptive wildlife recreation expenditures.

实证结果显示，在远距消费支出模型中，个人收入、种族肤色、公私有林地等影响因子，对于非消耗性野生动物游憩活动之消费支出情形具有相对的显著性。

As a telecommuter, you may have extra expenses, such as the purchase of computer equipment, special insurance to cover household items for business use.

在家工作，你可能需要额外的支出，例如购买电脑设备和给工作中使用的家居用品购买专门的保险。

While the market value of a shiftable capital good may exceed its reproduction cost temporarily, the value of capital, in a particular location, can remain permanently below its reproduction cost.

不过要记住的是通过分析，我们要评估在没有限定公共支出作用的情况下，要素和场地价格的变化。