This unweeting manner of performance is the true ring by which, in this refurbishing age, a fossilized survival may be known from a spurious reproduction.

在这个一切翻新的时代，这种不自觉的扮方式，是辨别陈腐因袭与摹的一个正标志。

Like in form, it had the added softness and finish of a Raffaelle after Perugino, which, while faithfully reproducing the original subject, entirely distances the original art.

式上相似，但添加了几分温柔和润饰，就像拉斐尔摹佩鲁吉诺，忠实地再现原作的题材，但在艺术表现上却远胜过原作。