Actually, I have a proposition for you guys.

其实，有个提议。

" You could say sorry, " suggested Harry bluntly.

“你可以去道歉啊。”哈利直率地提议说。

Trump's proposal ran into immediate resistance in Congress.

特朗普的提议很快就在国会中遭到了抵抗。

They have proposed waiving those rules temporarily.

他们提议暂时豁免这些规则。

Instead, Republicans are advocating for a more modest proposal.

相反，共和党人主张更温和的提议。

The Tory proposals look like a sop to them, ahead of an election.

在选举之前，保守党的提议看似安抚了他们。

His response to my proposal was discouraging.

他对的提议反应很人沮丧。

Those well-worn words are a small offering, perhaps, but they will suffice.

这些老生常谈的话也许只是个小小的提议，但它们就足够了。

Maybe this whole idea is best just left as a pet project.

或许这个提议到最后会变成个宠物项目。

He was speaking after 60% voters backed the proposal in a postal ballot.

在邮递选票中，有60%的选民支持该提议，随后，总理发表了讲话。

It's proposed to have a staff room with a small kitchen.

有人提议设置间带小厨房的员工休。

What does the woman suggest they do?

这位女士提议怎么做？

Lu Bu offered to join shouts out and Cao Cao considered the offer.

吕布提出加入联盟，曹操考虑了这个提议。

So your offer is a realistic one.

所以你的提议很现实。

I had no alternative but to accept his offer.

除了接受他的提议之外， 别无选择。

You proposed this arrangement, so you must not hold me responsible.

既然你自己提议这么办，那么，就不要叫负责了。

Mr. Trump countered with the grand bargain.

特朗普则用“大妥协”对金的提议予以了反击。

My offer still stands. -Yeah, with some hidden caveats, no doubt.

的提议还是有效。-当然，还有隐藏的附加条件。

The Trump administration proposed slashing the funding but Congress blocked the plan.

特朗普政府提议大幅削减资金，但国会否决了该计划。

I'm not recommending it. I'm saying it already happened. That's preposterous.

不是提议 他已经那样做了 这太荒谬了。