The group recently filed a complaint with the federal government.

该团体近期向联邦政府出申诉。

The veteran Democrat returned to federal court in New York to enter his plea.

这位资深民主党人回到纽约联邦法院出申诉。

The university also plans to appeal the decision later this year.

该大学还计划在今晚些时候对此裁决出申诉。

The athlete has the right to appeal and request that his B sample be tested.

该运动员有权出申诉，并申请 B 瓶样本检测。

Nagin is serving as time to low security prison public defenders appealed to conviction.

纳金将在一家低安全级别的监狱里服刑，纳金已经委托公律师出申诉。

I think we can expect them to refile this complaint. They may also appeal this dismissal.

我想我们可以期待他们再次出申诉。他们也可以对这一驳回裁决出上诉。

Well a court in France decided in favor of Maurice and fined the complaining neighbors $1,100 in damages.

法国的一家法院做出了有利于Maurice的判决，并对出申诉的邻居处以1100美元的罚款。

But the ruling is only temporary, as the court considers her legal appeal that testosterone limits be removed completely.

但该规定只是暂时的，她曾就睾酮水平限制出申诉，法院考虑彻底取消该规定。

I just hope that filing the grievance will get me a resolution to this problem.

我只希望出申诉能让我解决这个问题。

Afterward, you can all appeal to the Supreme Court.

之后 你们可以向最高法院出申诉。

Appealing to the referee does not often result in a decision being changed.

【appeal】向裁判出申诉往往并不能改变判罚。

After the pleading by Sunak, though not a single Tory MP voted against it at the second reading.

在苏纳克出申诉后，二读时没有一位保守党议员投反对票。

Generally, if snowboarders are not satisfied with the scoring, they can file an appeal after the game.

一般来说，如果单板滑雪者对得分不满意， 可以在赛后出申诉。

Brown's attorneys say they will file a new complaint.

布朗的律师表示，他们将出新的申诉。

They plead their case to a committee of three administrators from different schools in the district, not Dr. Deister.

他们向一个由来自该地区不同学校的三名管理人员组成的委员会（而不是戴斯特博士）出申诉。

America recently complained that China had failed to notify the WTO of nearly 200 subsidy programmes, such as those supporting green-energy technology.

近日美国就中国未向世贸组织报告近200项贸易补贴出申诉，包括一些支持绿色能源技术的贸易补贴。

A group of Asian organizations complained to the Justice and Education Departments. They said Harvard University discriminates against Asian Americans in its admission process.

一家亚裔组织向司法和教育部出申诉，称哈佛大学在录取过程中歧视亚裔美国人。

Beijing also filed a complaint with the World Trade Organization over the U.S. decision to impose an additional 10-percent tariff on some goods from China.

北京还就美国决定对中国的一些商品额外征收10%的关税向世界贸易组织出申诉。

The night of the election, Tsikhanouskaya filled a complaint with Belarus's central election committee and was then promptly detained by Belarusian authorities for several hours.

选举当晚，齐哈努斯卡亚向白俄罗斯中央选举委员会出申诉，随后被白俄罗斯当局迅速拘留了几个小时。

In a civil case, you have a " plaintiff, " someone who's making a complaint, and a " defendant, " someone who is defending themselves against this complaint.

在民事案件中， 您有一个“原告” ，即出申诉的人，以及一个“被告” ，即针对这一申诉为自己的人。