He doesn't react beyond asking an occasional question.

他不发一语，提出问题。

The journalists who ask the question seem hostile.

记者提出问题似乎怀有敌意。

Republicans offered a counter plan this week.

共和党人本周提出一项反对计划。

Has Orson brought up the insurance claim again?

奥森又提出保险索赔了吗？

Neither defendant has yet entered a plea.

两名被告均未提出抗辩。

Neighboring countries called it stick. The international community rejected it from the start.

邻国提出强烈谴责。国际社会从一开就提出反对。

The Biden administration is appealing the ruling.

拜登政府正在对这一裁决提出上诉。

I'll put the same question to you that I just put to the congresswoman.

将向你提出刚才向国会女议员提出同样问题。

They say when they applied for tax-exempt status, the IRS responded by asking them inappropriate questions.

当他提出免税申请时，国税局却提出不正当问题。

Or we might raise concerns — bring up our concerns so they get attention.

或者也可以提出担忧——提出关注点，这样他才会关注。

He takes hypotheses and designs protocols to determine their accuracy.

他提出假设 然后设计实验从验证其正确性。

Now some cyber security experts have cast doubt on that.

现在一些网络安全专家对这种说法提出了质疑。

The court did allow criticism of Jack Smith, the special counsel who brought the case.

法庭允许特别检察官杰克·史密斯提出批评，他提出了此案诉讼。

You'll be able to ask for anything.

你可以提出任何要求。

A referendum has not yet been formally tabled.

全民公投尚未正式提出。

Then here would be a natural proposal.

那自然就会提出。

I got to throw a flag on the play.

容许提出异议。

I'll settle for an intelligent question here.

提出问题也接受。

You'd need to do it in writing.

你得提出书面申请。

During those hearings, Google will be able to argue against the changes proposed by Epic.

在这些听证会上，谷歌将能够对Epic提出改革方案提出异议。