Experiences have been accumulated for repairing special thruster through disassembling and repairing planospiral one.

通过平旋转进器拆装修理，积累了特种进器装置修理的经验，可供参考。

The commandos pushed forward under the covering fire of their artillery.

突击队在炮兵的火力掩护下向前进。

The treaty gave a fresh impetus to trade.

这条约使双方的贸易又进了一步。

Wash Thruster with vibra force is designed to have Thrust action and "extra" wash power...

透进作用和“超强”的冲刷洗涤能力。

Insurgent forces were reported advancing in the region.

据报道,起义军在这个地正向前进。

There were unconfirmed reports that the rebel army was advancing on the town.

据未经证实的报告说, 叛军正向进。

Our men began to gain ground, forcing the enemy back towards the river.

我们的战士开始向前进，迫使敌人朝河边撤退。

She huddled her children into the car.

她匆匆忙忙地把孩子们进汽车里。

The program provides over 48 special effects, including zoom, blur, un-sharpen mask, stitch and picturize.

程序供超过 48 特殊效果，包括进，模糊，面罩，缝线和电影化。

The undulatory biomimetic propulsor is a new underwater propulsor which emulates the swimming mode of Gymnarchus Niloticus.

摘要波动进器是以“尼罗河魔鬼”为象设计的新型水下进装置。

A four-joint flexible underwater pisciform propulsion system is developed and the control flow chart is presented.

设计了四关节柔性水下鱼形进器，给出了控制流程图，建立了运动学方程。

Practices have proved that quick advancing techniqe is applicable in isolated unmined area Comprehensive top coal caving face.

实践证明,孤岛综放工作面快速进技术是可行的。

The confederates, undefeated, pushed onward.

未被击败的同盟军继续向前进。

2 Class B: AIRSHIP or DIRIGIBLE -An aerostat, equipped with means of propulsion and steering.

飞船或飞艇—浮升器之一种，配备有进方法和操纵舵。

Because dinitrogen tetroxide has intense oxidation character, it was often used as one oxidant of bipropellants.

四氧化二氮由于沸点低、易挥发,直接使用时存在诸多不便,常被制成胶体进剂使用。

Then, `Retsina Shaft Alignment and vibration calculation software based on the Microsoft COM technology has been developed.

目前，国内关于船舶进轴系校中和振动计算分析等理论研究和软件开发，还停滞在引进国外技术和软件的基础上，开展进轴系校中及振动理论和计算软件的研究与开发，具有较大的理论意义和重要的实用价值。

Em- phasis is laid on the walking system of APU,and mathematical model for the system is set up.

介绍了某加榴炮辅助进装置(APU),重点讨论了 APU 的行走系统,建立了系统的数学模型。

Papist opposition was not lacking.

弟兄二人都是热心虔诚的，在神学研究上都有很高的造诣，都是以勇敢不屈的精神进真理。

The gastric emptying of rat,small intestinal vermiculation and the movement of vivo intestinal smooth muscle of rabbit were observed.

分别采用小鼠胃排空和小肠进及兔在体肠蠕动实验,研究莱菔子不同炮制品消化系统的药理作用。

Along with the foreign capital banking law hominization's advancement, Shanghai has become the foreign capital legal person bank mainly to gather.

随着外资银行法人化的进，上海已成为外资法人银行的主要集聚地。