Because you are controlling the appliance remotely from a distance, right?

因为你用来远程控制设备。

And also the pollution control equipment that we stick on top of big, gigantic coal-fired power plants.

还有我们放在大、巨发电厂顶部的污染控制设备。

But could a head-mounted, voice-controlled display like Google Glass solve the distracted-driving problem?

但像谷歌眼镜那样的头戴显示器、语音控制设备就能够解决开车分神的问题吗？

And these surgeries have very clear parallels to video games, with a screen and controlling device.

这些手术和电子游戏有明显的相似之处，都是有屏幕和控制设备的。

Family-run ROLEC is a German company that produces systems to protect industrial electronics and control equipment.

家族经营的ROLEC是一家德国公司，其产保护工业电子产品和控制设备的系统。

The new arrivals broadcast a video tour of their spacecraft, showing off different control equipment and storage areas.

新来的宇航员播放了他们所乘坐飞船的视频行程，展示了不同的控制设备和存储区域。

Then they use the same device to control the robot's movements.

然后利用该设备控制机器人的行动。

It operates using a ground control station and satellite equipment.

使用地面控制站和卫星设备运行。

It is operated by remote control - a device that is used to control equipment from a distance by using electronic signals.

控器操作，控器是一种利用电子信号远距离控制设备的装置。

To do this, engineers said they modeled the devices that control the robot after human muscles.

为了做到这一点，工程师们说，他们模仿人类肌肉来设计控制机器人的设备。

A video game-style controller connects to the device.

视频游戏风格的控制器连接到设备。

That control endpoint is used for basic device management.

该控制端点用于基本设备管理。

Such a takeover of an iOS device has proven to be extremely difficult for hackers as well as law enforcement organizations.

经证明，这样控制IOS设备对黑客和执法机构来说极其困难。

Me with new equipment and research trips.

用研究旅行和新设备来控制我。

Surgeons use a hand-held device to control the even release of glue.

外科医使用手持设备来控制胶水的均匀释放。

It's when these devices start to control your life as opposed to making them easier.

这是这些设备开始控制您的活而不是让们变得更轻松的时候。

They had to begin building motion controls for their own consoles. Okay, speculation over, mostly. so now we have Move and Kinect.

他们不得不开始为自己的游戏机制造运动控制设备。好了，猜测到此为止，差不多了。所以现在我们有了Move和Kinect。

One of the main reasons for having a smart home is the ability to control a whole range of devices from afar.

拥有智能家居的主要原因之一是能够远程控制各种设备。

The work moves forward efforts to develop brain control devices for people who are paralyzed or unable to move certain parts of their body.

这项工作帮助了为瘫痪或半身不遂着开发大脑控制设备的开发研究。

The development of brain-computer interface technology holds great promise for people with disabilities, enabling them to control devices with their thoughts.

脑机接口技术的发展为残疾人带来了巨大的希望，使他们能够用思想控制设备。