Then three more little spiders. Then eight. Then ten.

着又有三只小蜘蛛。着又是八只小蜘蛛。着又是十只小蜘蛛。

He saw Ron and then he saw Harry.

他看到了罗恩，着又看到了哈利。

Then there was a State Banquet, which lasted for five hours.

着又举行了长达五小时的国宴。

And shoots over a high right to Max's head.

着又一记右高拳打在马克斯头上。

There was a strange rumbling noise and then silence.

突然一阵轰隆隆的声响，着又归于寂静。

We had all the champagne we could drink and liqueurs to follow.

我们拼命地喝香槟，着又喝甜酒。

Several times we saw her, but lost her again.

有好几次我们看见了她，着又看不见了。

She fancied she heard answers in the affirmative, and then again she wasn't sure.

她仿佛听见了肯定的回答，着又觉得没有把握。

The thirteen men laughed at the old man and rode on.

这13个人对这位老人嘲笑了一番，着又策马前往。

A spot of red flew up against the inside of the glass dome. Another followed.

一的液体飞溅在玻璃圆罩的内侧。着又一。

But then he said, 'Thank you so much, that's very kind'.

但是他着又说，非常感谢你，你人真好！

I sent that, and began again. Mom, Everything is great.

把这个发了，我着又开始写。妈：一切都很好。

She stopped to draw a deep breath and then went ranting on.

她停下来喘了一大口气，着又喋喋不休地讲起来。

They have a quick dinner, and then it's time for homework.

他们迅速吃过晚饭，着又到了做家庭作业的时间了。

The captain seemed excited as he looked at the money, and then at the man's face.

船长看看钱着又看看那人的脸，显得激动的样子。

Turning round again with a one, two, three, he jumped up, but with no greater success.

着又助跑跳起了好几次，但都没有进一步的进展。

Again follows the business of pluming their feathers; and after this they go to rest for the night.

着又开始摆弄自己的羽毛，然后晚上又去休息。

People seem to keep bumping up each other with their exteriors and falling away from each other.

人们似乎很容易因为外在而坠入爱河，着又彼此分离。

And then he was silent again for some time.

着它又沉默了一会。

She looked transported, alive with excitement as she glanced at Harry, then back at Neville.

她瞥了哈利一眼，着又盯着纳威，看上去很兴奋。