This is something he can be reasoned into, given time.

如有时间, 这件事是可以劝他受的。

It is a widely held axiom that they should not negotiate with terrorists.

他们不应与恐怖分子谈判是普遍受的公理。

Water Submetering is a very widely accepted form of utility cost recovery.

分水表是一种广泛受的公共事业成本回收设备。

The majority always turn an unfavorable attitude towards atonal composition.

大多数人对无调性作品的态度往往是不能受的。

We have the pleasure to ask your acceptance of our presents.

恭请受我们的礼物。

He is not very receptive to my suggestions.

他不太受我的建议。

I gladly avail myself of your offer.

我很乐受你的帮忙。

He embraced my offer to employ him.

他受我的建议雇用他。

He couldn’t come to terms with his sexuality.

他难以受自己的性取向。

He couldn't persuade me into accepting his terms.

他没能说服我受他的条件。

The ship is still in rigorous quarantine.

该船仍在受严格的隔离检疫。

Spain had indicated a readiness to accept his terms.

西班牙早已表受他的条件。

He doesn’t try to foist his beliefs on everyone.

他不会勉强每个人受他的信念。

You are perceived to accept his offer.

有人得知, 你要受他的条件。

He had a normal middle-class upbringing.

他受的是正规的中产阶级教育。

I declined with much regret your kind invitation.

很遗憾, 我不能受您的盛情邀请。

You have to do a year’s intensive training to become a paramedic.

要受一年的强化培训才能成为护理人员。

The union leaders are trying to dictate their demands to the employer.

工会领导人正设法迫使雇主受他们的要求。

Proper education will equip one for a job.

受一定的教育就使你具备就业的能力。

Planners seem a little uncomfortable with the current government guidelines.

规划师似乎不太受现行的政府指导方针。