Who will replace me as the next Ash?

谁接任艾什？

The lawmaker from Massachusetts will succeed Secretary Clinton.

马萨诸塞州议员将接任前国务卿克林顿。

It is someone else’s turn to seek office.

如今应当轮到别人接任了。

Now you want Ned to take the job?

你就想让奈德接任？

Carney will now immediately take over as Liberal Party leader.

卡尼将立即接任自由党领袖。

South Africa will take over the presidency next year.

南非将于明年接任主席国。

It had been expected that the throne would be taken immediately by the Crown Prince.

原本预期皇位将由储立即接任。

But the incoming Trump administration could change that decision.

但是即将接任的特朗普政府可能改变这一决定。

What do people in Turkey say about who might succeed Davutoglu as prime minister?

土耳其民众认为谁接任达武特奥卢成为总理？

We've had 'succeeds' — takes over an official position.

我们已经学了“接任”——接管一个公务职位。

You name my pick for replacement.

你让我来选你的接任者。

She is replacing Navy Admiral Bill Gortney, who is retiring.

她将接任即将退休的将比尔·戈特尼。

I suppose it is best to resign, Mike. Peter can take over.

我想辞职是最好的解决方法，Mike。Peter接任。

In a compromise, Mr Lucke will take over as boss only next December.

折中之后，Bernd Lucke只能于明年12月份接任领袖一职。

She had wanted to bar White House Budget Chief Mick Mulvaney from taking over.

他曾试图阻止白宫预算办公室主任麦克·马瓦尼接任。

The current head of military intelligence will take over the key role.

现任事情报部门负责人将接任这一重要角色。

When that happened, Vice President Gerald Ford became the new president.

杰拉尔德·福特又顺理成章地接任了总统。

Was just wondering if they're still considering me for that position.

只是想问问，他们是否还在考虑我接任的可能性。

We have 'succeeds', 'bagged' and 'storm clouds gathering'.

我们有“接任”、“占有”和“乌云密布”。

As the party's new leader, she takes over as prime minister without a general election.

作为该党的新领袖，她无需举行大选就能接任首相一职。