We need a new hub. I need a new hub.

要个新据点 要个新据点。

It's one of the last rebel strongholds.

德拉反叛者最后的据点之一。

The army has already pulled back from several other positions around the city.

军队已经撤出这座城市周围几个据点。

Warshfana is home to forces said to be loyal to the former Gaddafi regime.

Warshefana地区忠于卡扎菲势力的据点。

Both al-Qaida and ISIS have a presence in Jordan.

“基地”组织和ISIS在约旦都有据点。

They're going to have this impossible assault on Turkish fortified positions.

他不肯能袭土耳其加固过的据点。

The post is reported to be one of the biggest military positions in the area.

据说这一军事据点这一地区最大的军事战略据点。

The fighting in the last major rebel stronghold has left about a million people trapped.

叛军最后一个主要据点的战斗导致约100万人被困。

The steel mill is the last Ukrainian holdout in the city.

这座钢铁厂乌克兰在该市的最后据点。

I've been trying to pinpoint his location and I'm getting close.

一直设法找出他的据点 马上就要找到了。

Well, even Hezbollah's strongholds in Lebanon have seen some rare descent.

真主党在黎巴嫩的据点也出现了罕见缩减。

Today, it is ISIS's last stronghold in Iraq.

现在，摩苏尔ISIS在伊拉克最大的据点。

The castle's position in the landscape with respect to other fortified enclaves was key.

堡垒在景观中相对于其他设防据点的位置关键。

That would put U.S. planes much closer to ISIS strongholds in Syria.

这将美国飞机更接近ISIS在叙利亚的据点。

Government forces have threatened to a counteroffensive against general Haftar's stronghold in eastern Libya.

政府部队威胁要对哈夫塔尔将军在利比亚东部的据点进行反。

Government forces in Syria closed in today on the last rebel strongholds in the southwestern part of the country.

叙政府军逼近反叛军据点，这也反叛军在西南方掌控的最后一片据点。

This is Horizon Workrooms, the company's foothold in the metaverse.

这地平线工作室，该公司在元宇宙中的据点。

The females of the station determined to supply it with water from this very spring!

这个据点的女人决定用这个泉中的水来给要塞做供给！

He said soldiers carried out raids on suspected Boko Haram strongholds.

政府军对疑似“博科圣地”组织的据点进行了突袭。

Today San Diego is the mainland home to the US Navy's Pacific Fleet.

如今，圣地亚哥美国海军太平洋舰队最主要的据点。