" There can be no return from such disgrace."

“样的耻辱是无法挽的。”

But we're gonna redeem ourselves this year.

但是今年我们要挽尊严。

There's nothing you can do about it.

无可挽了。

You are just trying to save face.

你只是想挽面子。

Trying to redeem all the bad reputation that I had in the past.

试图挽我之前的恶名。

It's a great place to save face.

是一个挽面子的好地方。

The genie was out of the bottle and could not be put back in.

话已出口，无法挽。

There are men who'll do anything to make their marriage work.

有些男人愿意尽全力挽婚姻。

I can help you make things right, Fermin.

我可以帮你挽 曼。

This is one time you can't just fix this, Kara.

次你没法挽局势 卡拉。

All losses are restored and sorrows end.

损失全挽，愁云恨雾顿时收!

Rhoades could bring it quick or take two years.

诺德能尽快挽或者最多两年时间。

I know how it feels to do things you can never take back.

我了解那种无法挽的感受。

There is still time to undo what you have done.

可现在你有挽错误的机会。

Have we reached the point of no return?

我们是否已经到了不可挽的地步？

Wouldn't it be difficult to save our credit reputation?

那岂不是很难挽我们的信誉吗？

Obviously, it doesn't bring her back.

虽然无法将她挽。

Oh, come on. Can't we work this out?

哦，别样。没法挽了吗？

This is a final irrevocable step with ramifications for generations to come.

对于后代来说是最后不可挽的一步。

But I didn't do anything that can't be undone.

但我没做任何不能挽的事啊。