Whether the breathing space thus granted would be used wisely or squandered is another matter.

无论是如此承认的呼吸空间会被明智地使用还是被大手大脚地挥霍将是事。

Oh, listen you guys, I have a friend at Bloomingdale's who's quitting tomorrow...and he wants to abuse his discount.

噢，听着各位，我有朋友在布鲁明戴尔百货上班他要辞职… … 他想要挥霍他的折扣券。

They said no doubt I'd squander it, perhaps in drink!

他们说我定会挥霍的 很可买酒喝！

" Pissed it all away, did you" ? laughed Harwin.

" 全部挥霍，对不对？" 哈尔温大笑。

D'Amico and McClure allegedly burned through the rest on trips and luxury items, including a $20,700 Las Vegas vacation, a $24,400 BMW and $11,400 worth of designer handbags.

据称，达米科和麦克卢尔在旅行和奢侈品上挥霍下的钱，其中包括在拉斯维加斯度假花2.07万美元、辆宝马花2.44万美元的和名牌手提包花1.14万美元。

That's true. - And we were like, let's spend it. - Let's use it. - Yeah. We really did have that discussion of like we have a hunch. - That's so self-aware.

没错 - 我们就想，把它挥霍。- 让我们利用这个关系。- 是啊。我们真的有这样的讨论，像我们有种预感。- 太有自知之明。

FTX is good for the cash not because it was always solvent, but because administrators have clawed back assets that its last chief executive frittered away, argues John Ray III, the firm's current boss.

该公司现任老板约翰·雷三世 (John Ray III) 认为， FTX 对现金有利， 不是因为它始终具有偿付力，而是因为管理人员收其上任首席执行官挥霍的资产。