Manny, you set a pick on Luke's man and roll to the bucket.

曼尼，你把卢克的防守挡开，然后去球篮下面候位。

But what do wolves do besides fend off black bears to protect their cubs.

但是狼除了挡开黑熊来保护它们的幼崽还做了什么呢？

" You don't pay here, " said Fred firmly, waving away Harry's gold.

“这里不用你。”雷德坚决地说，挥手挡开了哈利的金币。

The risk was a crowd of people shouting abuse and generally being provocative, but they were kept away.

这里的危险是，有一群人在破口大骂，看上去在挑衅，但他们被挡开了。

Electro must have seen him coming out of the corner of his eye, because he managed to deflect the web-slinger's efforts.

电光人一定是通过眼角余光看到了，因为他设法挡开了蛛网射手的袭。

He clearly had been able to use his warblade to block the arrow.

他明明能够用战刃挡开那支箭的。

You'll be fending off smooches with a stick!

你得用木棍挡开她们 不让她们抱上来亲你！

I whirl, punching for his throat, and he knocks my hand aside.

我旋身，朝他的喉咙挥拳，但他把我的手挡开了。

" Louisa! " Agnes spun around and threw up a palm, as if she were warding me off.

“路易莎！ ” 艾格尼丝转过身，举起一掌，好像要挡开我似的。

Explosions echoed across the island as the Sun Kingdom bombarded the Moon Kingdom's positions with bombs.

爆炸声在岛上回荡， 太阳王国用炸弹猛烈轰炸月亮王国的阵地。 月亮王国则顽， 利用盾牌挡开飞来的炮火。

If possible, get in close under his swing, or deflect a stab with your forearms and quickly close the distance.

如果可能的话，靠近他的挥杆，或者用你的前臂挡开他的攻并迅速拉近距离。

He like threw the ball out of bounds or something like that, trying to pass it to Bronny, or we deflected it.

他好像把球传出了界，可能是想传给布朗尼，要么就是我们挡开了。

Yang Zhi heard the arrow flying through the air, and taking his bow, turned round, and parried the arrow by a stroke of his bow.

杨志听到箭在空中飞来，拉弓回身，一拉弓就将箭挡开。

Paul's defensive reactions were blindingly fast, but they moved each time at the precisely correct angle they would take if a shield were helping deflect part of Jamis' blow.

Paul 的防守应快得令人眼缭乱，但他们每次都以正确的角度移动，如果有盾牌帮助挡开 Jamis 的部分打，他们就会采取正确的角度。

Then Shi Jin thought of a plan, and purposely allowed Chen Da to thrust in his halberd, he parried the blow by moving to one side, as Chen Da lunged forward.

随后时进灵机一动，故意让陈达一戟刺出，自己侧身挡开这一，陈达则向前扑去。

" As my lady commands" . An oar was not a sword, but the blade could break a man's face if well swung, and the shaft could be used to parry.

" 乐意为小姐效劳。" 木桨虽不比铁剑，好歹可以打烂敌人的脸，还能挡开攻。

So life comes at them like random snakes, and they sort of fend them off, and life goes by, and things don't work out the way people " expected" them to.

所以生活就像随机的蛇一样向他们袭来，他们有点挡开它们， 生活就这样过去了，事情并没有像人们“期望” 的那样发展。

Ring of Fire creates a barrier around you that will initially repel enemies and grant you some health restoration, along with enhancing any stat-altering drinks that you may use while standing inside of it.

“烈焰阵”会在你周围创造一个屏障，初次将敌人挡开并为你回复部分生命，同时还会增任何你在范围内使用的状态变化药剂的效果。

Both of the two brigands had leopard tails fastened to the end of their halberds, and as they both lunged at Zeng Tu he, in a flash, took his spear to ward off the halberds.

两贼戟尾皆系豹尾，双双扑向曾屠时，曾屠一闪，便拿枪挡开戟。

He allowed her to strike at him with both swords, and warding off the blows with his spear he at the same moment dropped his spear and seized hold of the girl with both hands.

他允许她用双剑攻他，并用长矛挡开攻，同时放下长矛，用双手抓住女孩。