They are the only wild animal that seeks out and befriends people voluntarily.

它们是挑的唯一待人如友的野。

Researchers are currently testing their idea on a select herd of cattle.

研究人员目前正在用挑的一群牛验证他们的想法。

Some of the best boys chosen from each State in the United States go to Annapolis.

只有每个州挑的最优秀的男孩子才会到安纳波利斯去学习。

Its members are taken from the senior, junior and sophomore classes, about eight from each class.

其成员是从大四、大三和大二的学中挑的，每一届有8个人左右。

This makes it impossible to bring them to the surface intact.

因此无法将它们完好地带到海面上。科学家可以小心地移和研究从残骸中挑的件。

The two giant pandas were chosen from more than 50 candidates following a three-month selection process.

这对大熊猫是从50多只大熊猫中精心挑的，挑过程历时三个月。

They were selected from about 50 others by the chairman of the National Turkey Federation, Jeff Sveen.

他们是由全美火鸡协会主席Jeff Sveen从大约50只火鸡中挑的。

You know, that's something I've picked out.

你知道，那是我挑的东西。

I was one of two students picked from each state in 1971 to go to the White House Conference on Youth.

我是 1971 年从每个州挑的两名学之一，去参加白宫的青年会议。

My dad picked it out of a catalog, and now we live here.

我爸爸从目录中挑的，现在我们住在这里。

So now these items are usually the ones that get picked out within an hour.

所以现在这些品通常是一个小时内被挑的品。

Our " Roll Call" schools are picked from one site, CNNStudentNews.

我们的“点名”学校是从一个网站 CNNStudentNews 中挑的。

Right, right. And I wonder where those headlines, like, who chooses what appears?

对，对。我想知道这些新闻是谁挑放在头版的？

So, the male's come in from the trap sites and we make sure that all the males are sorted from the females.

雄鱼从坑洼里，我们要确保所有的雄鱼都是从雌鱼中挑的。

The reinstalled gallery draws from a collection of more than 8,000 pieces.

重新安装的画廊从八千多件藏品中挑了自己的展作品。

An initial development budget of about 500 million has been allocated to the two missions, which were picked from a competitive peer-reviewed process.

这两项探索任务是业界专家严格挑的，初步发展预算约为5亿美元。

The priestess is one of Rome's six Vestal Virgins, each carefully selected as children from Rome's most aristocratic families.

女祭司是罗马六位维斯塔贞女之一，她们都是从罗马最贵族家庭精心挑的孩子。

In addition to that, I'm also going to give you ten vocabulary words that I've picked out from the books.

除此之外，我还会给你十个我从书本上挑的词汇。

It should come as no surprise, then, that Nyong'o is being singled out for Us.

因此，Nyong'o 被单独挑作为我们的嘉宾也就不足为奇了。

They could be appointed due to physical or neurological differences, plucked from a pool of entertainers, or recruited by a traveling courtier.

他们可能因身体或神经系统的差异而被任命，可能是从艺人群体中挑的，也可能是由旅行朝臣招募的。