" Yes, " I said defiantly and honestly, " I am afraid" .

" 是的，" 我挑地，但也坦率地说，" 我是害怕了。"

You were going hard at Mike that night. No fear whatsoever.

那场比赛，你毫无畏惧地挑乔丹。

" It seemed like the right time to challenge it properly."

“现在似乎是恰当地挑它的时候了。”

Whatever the cause, he managed to bend the rules over and over again.

不管是什么原因，乔布斯设法一遍又一遍地挑。

But she decided to accept the challenge and move forward step by step.

但她决定接受挑，一步一步地向前迈进。

And finally I came to the farm, where it seemed I could live unchallenged.

最后我来到了农场，在那里我似乎可以不受挑地生活。

Disarmed, Voldemort throwing the challenger's wand aside and laughing.

伏地哈哈大笑地把挑者的杖扔到一边。

And the challenge is to successfully steal items from school for online popularity.

挑在于如成功地从学校里偷东西来提高网络人气。

But if there aren't any facts, our narratives are just going to rush forward unchallenged, right?

但如果没有事实，我们的叙述就会不受挑地向前冲，对吧？

President Trump's challenges to the 2020 results have not succeeded in changing the outcome in any state.

特朗普总统对2020年大选结果的挑没能成功地改变一个州的结果。

One of the hospital's biggest struggles was trying to effectively treat a flood of long-term patients.

这家医院面临最大的挑之一是有效地医治大量需要长期治疗的病患。

I hadn't laid out the challenge for him sufficiently.

我没有为他充分地提出挑。

But the 60 miles between New Guinea and the Solomons still proved a formidable challenge for many winged creatures.

但新几内亚和所罗门之间有60哩，对许多有翼动物来说依然是个可怕地挑。

And we need to find a way of doing that as quickly as possible and as orderly as possible.

并且我们需要尽快有序地克服挑，越快越好，有条不紊。

But even these Goliaths face challengers  now and again.

但即使是这些巨人也会时不时地面临挑者。

Your challenge today is to try to imitate and repeat exactly what I say.

你今天的挑是试着准确地模仿和重复我说的话。

They successfully deployed the robot semi-autonomously during the DARPA Subterranean challenge.

他们在 DARPA 地下挑赛期间成功地半自动部署了机器人。

It challenges us to listen more deeply and judge less hastily.

它挑我们更深入地倾听, 而不是仓促地判断。

Once you make it inside, planner's next big challenge is maximizing efficiency in sales of food and drinks.

一旦进入场内，策划者的下一个重大挑就是最大限度地提高食品和饮料的销售效率。

Still, challenge yourself to do something different from time to time, particularly when you feel the most drained.

不过，时不时地挑自己做一些不同的事情，尤其是在您感到最精疲力竭的时候。