There are so few jobs in banking at the moment that you’re not really in a position to pick and choose.
目前银行的职位有限，你就别再挑三。
I would have preferred a bed, but beggars can’t be choosers so I slept on the sofa in the living room.
我想，是有求于人哪能挑三，所以就在客厅的沙发上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
And as an adjective: a Goldilocks approach, the Goldilocks zone.
挑三拣四的做法、宜居带。
Edie's a beggar now, which means she can't be a chooser.
Edie现在个穷光蛋，她不能挑三拣四的。
Well, you said yourself, women over 40 can only be so choosy.
你自己可，女人了40还有好挑三拣四的。
Given the state of your career, can you really afford to be picky?
鉴于你岌岌可危的职业生涯 你还能挑三拣四的吗？
We can't turn our noses up at any clients these days.
我们没立场对客户挑三拣四的。
For two days, a very unhappy Thomas Jefferson sat and fumed while his words were picked over.
整整两天，托马斯·杰斐逊很不开心地坐着边生闷气边听议员对他的草案挑三拣四。
So, next time you get a gift that is less than perfect, remember that it is not nice to look a gift horse in the mouth.
那，下次你收到不那满意的礼物，记得挑三拣四不一种友善的行为。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
想
，
是有求于人哪能
个穷光蛋，她不能
，女人
好
