Harry said furiously, rounding on him.

哈利气急败坏地指责他。

'That's you, that is, ' Mum said, looking accusingly from Thomas to Dad.

“就是你，”妈妈说，指责地看看托马斯，看看爸爸。

She has bluntly blamed President Donald Trump for his " mismanagement" of the pandemic.

她直言不讳地指责唐纳德·特朗对疫情“管理不善”。

But, it's difficult to pass blame too strongly.

但是，很难过分强烈地指责。

They accuse you directly or indirectly of not being committed to work.

他们直接或间接地指责你对工作不够投入。

A succession of small shareholders then take the microphone and harangue the company's management for being totally useless.

然后，许多小股东接二连三地拿起麦风，滔滔不绝地指责公司管理层毫无用处。

What excuse do you have for ripping me apart up there?

你有什么口在那里严厉地指责我？

It started with an angry tweet about Macron Friday, but the two leaders patched things up Saturday morning.

这一切始于特朗上周五在推特上愤怒地指责马龙，不过二位领导人在周六上午修补了关系。

In a rare public intervention, Chief Justice John Roberts rebuked the president, as Chris Buckler reports.

首席大法官约翰·罗伯茨也罕见地出言指责。以下是里斯·巴报道。

George’s comments were an indirect way of blaming me.

【indirect，indirectly】乔治评论转弯抹角地指责了我。

He kept pointing a finger at Luke and accusing him of many awful things.

他不停地指责卢，指责他做了许多糟糕事情。

They complained (rightly) that it failed to take proper account of the benefits of immigration and exaggerated the costs.

他们（一针见血地）指责其未充分考虑移民益处而夸大花费。

She came at him, fiercely accusing.

她向他走来， 凶狠地指责他。

It was abominable, and she roundly accused the under-linen department of having laid a trap for Albert.

这是可恶， 她严厉地指责内衣部门为阿尔伯特设下了陷阱。

Sometimes those attention-getting posts make false accusations that real people are the ones making things up.

Bose：有时，那些引人注目帖子会错误地指责真实人是在捏造事实。

They became increasingly threatening in their tone and displeased that he still hadn't contacted them about the sale of his property.

上面言辞激烈地指责他没有就征地一事和他们联系。

Australian Twitter users, many of whom have started saying 'y'all', are being playfully chided for trying to masquerade as Americans.

澳大利亚 Twitter 用户， 其中许多人已经开始说“你们” ，他们被开玩笑地指责试图伪装成美国人。

President Trump has falsely blamed Ukraine for starting the war. Next week marks the third anniversary of Russia's full-scale invasion of Ukraine.

特朗错误地指责乌兰挑起了战争。下周是俄罗斯全面入侵乌兰三周年。

And then just how unequivocally they pointed the finger at Sam Bankman-Fried as the person who kind of orchestrated this scheme.

然后他们就明确地指责萨姆·班曼·弗里德是这个计划策划者。

" When she came back, I jokingly accused her of 'cheating' – it added a little fun to the whole thing, " she said.

“当她回来时，我开玩笑地指责她‘出轨’——这为整个过程增添了一些乐趣，”她说。