That annual income is known as the Sovereign Grant.

项年收入就" 君主拨款" 。

Congress usually takes them up separately because emergencies are emergencies and treated as such.

国会通常会把它们分开处理，因为紧急拨款就紧急拨款，会单独处理。

But Congress has been slow-moving to fund improvements.

但国会在拨款方面进展缓慢。

Here's the signature again on a federal grant application.

邦拨款申请上的签名。

" More than $100 million were allocated to implement socially important projects."

政府拨款一亿多美元用于实重要的社会项目。”

A large amount of it comes from something called the Sovereign Grant.

其中很大一部分来自君主拨款。

He recently asked Congress for $5.7 billion to pay for it.

他最近要求国会为此拨款57亿美元。

In all, Congress has appropriated roughly $3 trillion in response to the coronavirus outbreak.

总之，国会已经拨款大约3万亿美元来应对冠状病毒的爆发。

He increased the amount of money spent on public health.

他加大了公共卫领域的拨款。

That is because the city depends on the state government for money.

那因为该市主要依靠州政府拨款。

The question now is how much.

现在的问题，拨款多少。

The budget proposal sets aside $8.6 billion for border security.

份预算案为边境安全拨款86亿美元。

And the government also plans to allocate money to residents over the age of 18.

政府还计划向18岁以上的居民拨款。

Biden has not said that he wants to defund the police.

拜登没有说过他想撤销对警方拨款。

This part of their income today is called the sovereign grant.

他们现在的部分收入被称为君主拨款。

The ministry has invested in teachers who have high English levels.

教育部拨款派了英语水平高的教师。

The size of the Sovereign Grant each year is determined by the crown estate's profits.

每年君主拨款的规模由皇室遗产的利润决定。

But the state's Assembly Appropriations Committee shelved those plans.

但该州的议会拨款委员会搁置了该计划。

There is a lack of school transportation paid for by the government.

缺少由政府拨款支持的校交通工具。

The National Science Foundation wants to give me a substantial grant.

国家科基金会要给我一大笔拨款。