This initially earmarked 700 billion dollars to shore up the banks.

这一计划最初拨出7000亿美元来支撑银行。

744. The prophet appropriately appropriated the fund for repairing propeller.

预言者适当地拨出资金来修理螺旋桨。

The federal government has set aside a billion dollars to do it.

联邦政府为此拨出了十亿美元。

Call log from the station last night- every call made or received.

昨晚来电记录——所有拨出和拨入电话。

The company dedicated $50,000 for the study.

【dedicate】该公司为此项研究拨出专款5万美金。

In 2022, the state of Massachusetts budgeted $10 million for problem gambling services.

2022，马萨诸塞州拨出1000万美元预算用于问题赌博服务。

You know, I wonder if maybe they appropriated funds for these appropriate programs.

你知道，想知道，也许他们为这些适当项目拨出了资金。

It may need to allocate more towards other contingencies.

它可能需要拨出更多资金用于其他紧急情况。

The federal government has set aside trillions of dollars to try to limit the damage.

联邦政府已经拨出数万亿美元，试图挽救损失。

Shanghai will allocate 500 million yuan from its municipal budget to issue consumption vouchers.

上海将从市政预算中拨出 5 亿元用于发放消费券。

According to your outgoing calls, you regularly contact the same local number several times a week.

你拨出号码历史显示，你经常一周几次地联系一个本地号码。

We allocate some of our money to setting up a system of universal healthcare in one country.

咱们拨出一部分钱在一个国家建立全民医疗保健系统。

Here in Germany the government has set aside its budget surplus from last year to address this.

德国政府则拨出去预算盈余来解决问题。

The subsequent international media forced the local government to pledge 10 million dollars in coastal cleanups.

随后迫于国际媒体压力，当地政府拨出1000万美元来清理海滩。

The deepest slashes proposed so far concern the $44 billion in grants allocated by the NIH.

迄今为止，提议最大幅度削减涉及NIH拨出440亿美元拨款。

The Iranian government says Venezuela will allocate one million hectares of its lands to be cultivated by Teheran.

伊朗政府表示，委内瑞拉将拨出100万公顷土地供德黑兰人耕种。

The firm, April, said its new policy also involved the allocation of nearly half a million hectares for conservation.

该公司称其新政策还包括拨出近100万公顷土地用于保育。

Local authorities have sent search and rescue teams to the hardest-hit Wanzhou District and allocated emergency funding.

当地政府已向受灾最严重万州区派遣了搜救队，并拨出了应急资金。

This would be the first time that a president has ever asked for a certain amount of money from Congress.

这是史上首次有总统要求国会拨出特定金额。

In 2005, the Rwandan government adopted a plan to take five percent of tourism income from Volcanoes National Park.

2005，卢旺达政府采用了一个方案——从火山国家公园旅游业收入中拨出5%资金。