Eminence invites criticism and often vicious attacks.

卓越会招批评，甚至往往是恶毒攻击。

These arrangements are sure to attract criticism.

这些安排肯定会招批评。

What about some of the critiques of this?

这一举措招的批评之声呢？

It has drawn sharp criticism at home and abroad.

这在国内外招了尖锐的批评。

Or, for that matter, instrumentally bad.

或者相反 招损害。

The counterterror guys incur the greatest risk.

反恐任务可能会招最大的危机。

Well, most people would kill to have your career.

很多人希望能将你招麾下。

But the position has drawn criticism from other political parties.

但这一立场招其他政党的批评。

It was the contents of the box that would spell their doom.

会招的是盒子里的东西。

Ultimately, most of the negative things on that list were instrumentally bad.

最终 列表上的坏事大多是招损害的坏事。

Right, and that meant swimming quickly got frowned upon, or disapproved of.

没错，那意味着游泳很快就招了不满或反对。

That threat brought condemnation from the opposition and from Europe.

这一威胁招了反对派和欧洲的谴责。

But this episode is likely to reawaken tensions and suspicions.

但这出大戏很有可能招紧张与怀疑。

But national party leaders said the system could be vulnerable to hacking.

但民族党称该系统或招黑客攻击。

There was a lot of criticism because they weren't actually doing that.

他们因没有这样做而招了大量指责。

Culture codes vary from one country to another and they can lead to misunderstandings.

文化代码因国而异，所以可能会招误解。

The intelligence-gathering raids had drawn growing criticism.

这些情报搜行动招越来越多的批评。

The remarks drew criticism from campaigners and fellow Members of Parliament.

这些言论招了活动家和其他议员的批评。

For centuries, people have feared being judged for stuttering.

几个世纪以来，人们一直害怕因口吃而招非议。

That prompted an angry response from the prime minister.

议员们的这一举动招了首相的愤怒回应。