Hermione's terrified squeak was as good as a confession.

赫敏受惊的尖叫声相当于在招供。

Because I just recorded your entire confession...

因为我刚刚把你整个的招供。

We'll get it out of her. It's what we do.

我们会让她招供的 我们专干这个。

No, based largely on her confession.

不，主要依据是她的招供。

Your stepmother's confession has weakened your alibi.

你继母的招供削弱了你的不在场证明。

If they both defect, they both serve a fair amount time in prison.

如果双方都招供，他们就都会被一个合理的刑期。

After giving a false confession, she was burned at the stake in front of her family.

她虚假招供后，家人目睹她被绑烧死在火刑柱上。

You want to tell your little pal, he's welcome to go and own up any time.

麻烦转告你的小伙计，随他来招供。

These guys were gonna say they did it too, and you were gonna be proud of all of us.

她们俩原本也应该招供的，这样你们就会以我们仨为傲。

The murderer will be caught, and he'll talk and put the blame on the governments in Vienna and Berlin.

动手杀人的会被抓住，他也会招供，但会把责任都推到维也纳和柏林政府的头上。

How long after Raymond confesseddid he retract that confession?

在雷蒙德招供后多久, 他收回了招供?

WAS ONLY USED TO GET CONFESSIONS.

仅用于招供。

" Killed himself, confessed, or wrote me the letter" ?

“自杀，招供，还是写信给我”？

Nothing on that tape comes close to a confession.

录下的内容都不算招供。

You confess in the back of the police car.

但在警车里你招供了。

264.- Uh, I take it back! - What is going on?

我收回刚才的招供 -怎么回事？

How am I supposed to flip him if I can't even trust him?

我都不信任他 怎么让他招供？

I'll settle for making the lying doctor lady confess.

我准备好让撒谎的女医生招供了。

We keep tapping the cracks and she's gonna break.

我们不停碰脆弱的地方 她就会招供。

After all, she had stood up in the court itself and simply confessed.

毕竟，她自己在法庭上站了出来， 简单的招供了。