Being shut out would have the opposite effect.

如被拒门外，效果相反。

Would he slam the door in my face?

还是把我拒门外？

Close the door in my face?

把我拒门外？

'Cause it's more likely to slam them in your face.

因为他们他们将你拒门外。

South Korean reporters have been excluded.

韩国记者被拒门外。

The barriers were not meant to keep people out.

这些障碍并不要把人们拒门外。

He shut me down straight away.

他立刻把我拒门外。

We did not turn them away.

我们没有把他们拒门外。

They're the ones trying to build the defenses to keep criminals out.

他们试图建立防御措施将罪犯拒门外。

Open your heart Dave. Don't shut us out.

敞开你的心扉吧Dick，不要把我们拒门外。

Performing, in general, comes with a lot of rejection.

说，表演这个行业是被很多人拒门外的个行业。

And perhaps Chase did slam the door on his viewers at the time.

也许蔡斯当时确实把他的观众拒门外。

And he is worried he will soon have to turn people away.

他担心自己很快就得把人拒门外了。

See, Rach, uh, see, I don't think that swearing off guys altogether is the answer.

瑞秋，你看，我认为你不应该把所有男人拒门外。

It will turn away all migrants who don't apply for asylum in Mexico first.

其将首先讲所有没有申请庇护的民拒门外。

But in other places, she is up against closed doors.

而在些地方，“她却被拒门外”。

And he promised to build a wall to keep them out.

他还承诺修建堵墙把墨西哥人拒门外。

Although I'll be super pissed if you lock me out.

如果你把我拒门外，我可超级不爽的。

No, she would bar the door against anyone needing help.

是的，她将需要她帮助的人都拒门外。

Opponents argue that it would bar nearly two-thirds of all prospective legal immigrants.

反对者认为近三分二潜在合法移民将被拒门外。