It is hard to wrestle with the temptation.

诱惑很难制。

Backlashes against openness are inevitable because they are rooted in human nature, Mr Norberg contends.

诺伯格认为，人们对开制无可避免，因为制根植于人性。

Right. That's why we're boycotting this place.

原来是为这个进行制啊。

Students are calling for a boycott of the English department.

学生们在呼吁制英语系。

He can't resist the temptation to cheat in the exam.

他制不了考试作弊诱惑。

And, Laura, I will push back a little bit.

劳拉，我对此要进行制。

New York is resisting the order.

纽约正在制这一命令。

I'm here to tell you to resist that urge.

我在这里告诉你要制这种冲动。

Through groups of women organizing to push back against this fashion craze.

通过女性团体组织起来制这种时尚热潮。

It's resisting technology for no purpose.

这是毫无目制科技。

One oil minister, Diamantino Azevedo of Angola, planned to boycott the in-person meeting altogether.

安哥拉石油部长迪亚曼蒂诺·多计划（在制产量削减同时）一并制这场面对面会议。

It's also known as a 'cancel culture'.

它也被称为" 制文化" 。

Jewish leaders responded by calling for boycotts of Ford's cars.

作为回应，犹太领导人呼吁制福特汽车。

And I think that's something that I have really pushed back against.

我认为这是我一直在制东西。

Rationality is your ability to counteract these emotional effects on your decision-making.

理性能让你制这些情绪对你做决策影响。

And I assume, Chandler, you are still boycotting all the pilgrim holidays.

我猜Chandler，你还在制所有清教徒节日。

The government made up his mind to raise tariff walls against foreign goods.

政府决定提供关税壁垒以制外国货。

The government made up his mind to raise tariff walls to resist foreign goods.

政府决定提供关税壁垒以制外国货。

He also resisted calls for sharper tax cuts.

他还制了更大幅度减税呼声。

Those are things that you knew somehow like, like how to push away.

而这些都是你们很难去处理、制情感。