" If I were on duty..." said Mr. Weasley, glaring angrily at the amulet seller.

“如果我在值勤… … ”韦斯莱先生说，怒气冲冲地瞪着那个卖护身符。

A witch's talisman is a powerful tool. Don't be givin' that back to anybody.

女巫护身符是强大工具。谁也别给。

Some even buy items like crystals, Bodhi bracelets, and other talismans, believing they enhance well-being.

一些甚至购买像水晶、菩提手链和其他护身符之类物品，相信它们有助于增进幸福感。

Not quite, but that's where the heart scarab amulet comes in.

不完全是，但这就是心圣甲虫护身符用武之地。

Oranges and tangerines are lucky golden charms, too.

橙子和橘子也代表着金色护身符。

So the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.

因此，这些雕像不仅仅是可以在远处欣赏高耸护身符。

Yeah, well, neither am I. Now finish your juju before somebody else dies.

是，我也不想。在有死之前，喝完你护身符。

And to help you remember that lesson...- Father, Mother. Your necklaces.

为了让你们记住这个道理...- 父亲，母亲，这可是你们护身符。

He took a big stride through the doorway, clearly intentionally avoiding stepping on the ashes of the burned talisman.

他大步穿过门口，显然是故踩到烧焦护身符灰烬。

The Askaran Amulet is not die general artwork.

阿斯克安护身符不是一般艺术品。

It felt kind of like a sacred talisman to us.

对我们来说，这感觉就像一个神圣护身符。

You have in your possession an amulet.

你拥有护身符。

I think Bike Shorts over there is eyeing my amulet.

我觉得那个单车短裤男在盯着我护身符。

And he wanted the Amulet that I took off of Darhk in 1987.

他想要我在1987年从达克身上夺下护身符。

Here is a talisman will remove all difficulties;’ and she held out a pretty gold ring.

这是一个可以消除所有困难护身符；’她拿出一枚漂亮金戒指。

So from our modern vantage point, it's impossible to decode true real meaning of this mysterious talisman with this sun and bird motifs.

所以从我们现代角度来看，用太阳和鸟图案来解读这个神秘护身符真正含义是不太可能。

Dress was the one unfailing talisman and charm used for keeping all things in their places.

衣服是一种万无一失护身符和魅力，用来让所有东西都各就各位。

Here is a talisman will remove all difficulties;' and she held out a pretty gold ring.

这是个可以消除一切困难护身符。“她拿出一枚漂亮金戒指。

But the brooch lay in her bosom like a talisman, and she felt a secret lightness of heart.

但是胸针像护身符一样放在她怀里， 她感到一种秘密轻松。

His first act it to place a metal amulet at the entrance to out tent to protect us from scorpion.

他第一件事就是在帐篷入口处放了一个金属护身符，保护我们不受蝎子伤害。