Its investment-banking division will bear the brunt.

其行部门将首当其冲。

He is with the investment banking company Jefferies.

他在行公司杰富瑞工作。

That's left traditional investment banks racing to keep up.

这让传统行竞相追赶。

It is a hub for derivatives, asset management, insurance and investment banks.

它是衍生品、产管理、保险和行的中心。

Some, like Northern Rock and Lehman Brothers went bust.

一些行，比如北岩行和雷曼行就破产了。

Could I get some information about the International Investment Bank?

我能得一些有关国际行的信息吗？

The investment banks then resold them as securities offering high returns.

这些行随后将其作为高回报证券进行转售。

And of course, the all important number for investment banks is bonuses.

当然，对行来说最重要的数字是奖金。

I had a comfortable future working for an investment bank.

我为行工作、 拥有一个舒适的未来。

Meantime, some global investment banks also expect growth in China to recover this year.

同时，多家国际行也预计今年中国增速会回升。

The latest international company to relax its dress code is the investment bank Goldman Sachs.

最近一家放松着装要求的公司是行高盛集团。

The Asian Infrastructure Investment Bank was proposed by China in 2013.

亚洲基础设施行由中国于2013年提议筹建。

First, Bear Stearns, now Lehman Brothers and Merrill Lynch.

首先是贝尔斯登行，然后是雷曼兄弟和美林证券。

Trading profits were sky high, lifting investment-banking revenues.

营业利润极高，这也抬高了行的收入。

Chinese banks have quickly learned to offer their own investment-banking services.

中国的行很快学会了提供自己的行服务。

Record-breaking profits at investment banks appear to be another relic of the golden age.

行创纪录的高利润似乎已是黄金时代的另一个遗迹。

South Korea and Turkey have become the latest countries to announce plans to join Asian Infrastructure Investment Bank.

韩国和土耳其宣布加入亚洲基础设施行。

The investment banks on Wall Street are where HBS graduates go to report in crowds.

华尔街上的行也是哈佛毕业生成群结队去报的地方。

In some industries-rainmakers at investment banks, for instance-these folk have lots of status.

在一些行业--比如行里拉业务的人--这些人有很高的地位。

High interest rates are killing lucrative investment-bank revenues and putting pressure on consumers.

高利率迫使行与丰厚收入说拜拜，还给消费者带来了压力。