They voted for a new Prime Minister.

他们投了一位新总理。

Hi, everybody. On Tuesday, America went to the polls.

各位好。国在周二开始了投。

So, what exactly will voters be choosing?

那么，民在投什么呢？

The polls are being reported on.

投正在被报道。

Then, the public membership of the party votes for the winner.

然后，公党员投获胜者。

Got some votes watching from the Hawkeye, State of Iowa.

他们正在爱荷华州看投呢。

Labour Party lawmakers will vote for a new leader on Sunday.

工党议员将于周日投新的领导人。

Iranians go to the polls on June 14th.

伊朗民将于6月14日进行投。

They will meet in each state and vote for the president and vice president.

他们将在各州开会，投总统和副总统。

Recording One Hi, everybody. On Tuesday, America went to the polls.

录音一各位好。国在周二开始了投。

When Americans vote for president on election day in November, they don't actually vote directly for president!

当国人在 11 月的日投总统时，他们其实并不是直接投总统！

Inside the meeting place, delegates voted for the party's presidential candidate.

在会场内，代表们投党内总统候人。

Polls have opened in Slovakia where voters are choosing a new president.

斯洛伐克的已经开始，民将正在投新的总统。

But that was nowhere near enough to stop millions of blacks from turning out to vote.

但是成百万的黑人进行投已势在必行。

They'll be voting for the representatives in Congress and candidates for state and local offices.

他们将投国会代表以及州和地方官员候人。

People will, in fact, get to vote on their government at some point?

事实上，人们会在某个时刻投政府，是吗？

In different states and cities people cast votes for governor, mayor, or different ballot measures.

不同州和城市的人们投州长、市长或不同的措施。

In ancient Greece citizens voted for their political leaders in different ways.

在古希腊，民通过不同的方式投他们的政治领袖。

This comes one day after Thai lawmakers' plan to vote for a new premier next week.

此前一天，泰国议员计划下周投新总理。

Slovakia has voted for new leadership and it's a blow for Ukraine.

斯洛伐克投了新领导层，这对乌克兰来说是一个打击。