They are seeking to unkennel the traitor.

他们正在设法出叛徒。

Jack dug his sled out of the cellar.

杰克从地窖中翻出雪橇。

I hunted out one of my old notes.

我出了一本我的本。

The teacher diagnosed the boy's reading difficulties.

老师出那孩子阅读上困难的原因。

He diagnosed the trouble that caused the engine to knock.

他出了引擎咔咔响的毛病所在。

Quickly he located the trouble in the engine and set it right.

他很快出并排除了发动机的故障。

Then we got involved with trying to find polymers that attenuate radiation.

接著我们致力于出能够减弱辐射的聚合物。

Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.

出田园诗风景画之间的相似之处。

It's a question of finding the mean between too lenient treatment and too severe punishment.

问题是出处理过宽处罚过严的折中办法。

I'll find the person who did this, whoever he is.

我出干这件事的人, 不管他是谁。

He was studying the map and puzzling about the easiest way to cross the mountains.

他在仔细察看地图, 出最容易穿过山区的道路。

Mick rummaged up his skateboard.

米克翻出他的滑板。

When both versions of the story were collated,major discrepancies were found.

在将这个故事的两个版本对照后,出了主的不符之处。

Now that the DTV transition has happened, it’s even more difficult to find portable handheld tellies.

随着向数字电视的不断过渡，出一部便携式电视机变得越来越难了。

Another reason for withdrawing to a semantical plane is to find common ground on which to argue.

退回到语义学水准上的另一个理由是，出可以进行辩论的共同基础。

Objective Find out an optimum digesting method in the test of iodine in urine using As-Ce Catalytic Chromatographer.

目的出砷-铈催化分光光度法测定尿碘含量试验中较优的样品消化方法。

The premise of designing and creatin g Chongqing's tourism image is to rec ognize its advantages and keystone o f devel-opment.

设计塑造重庆旅游形象的前提,是出自己的优势发展重点。

Some relative facts were found and some relative measures used so that the service life of copper pipe moule would be improved greatly.

出了相关因素,提出了相应的对策,使结晶器铜管寿命大幅提高。

To find out the characters per pica of a type face at a particular type size copyfitting tables are available for this purpose.

出某一字体在某字大小下,每派卡的字符数量,可以查阅[配稿字数表].

(rapid plasma reagin) is a screening test for syphilis.It looks for antibodies that are present in the blood of people who have the disease.

快速血浆反应素，梅毒试镜头，用来出梅毒患者血液中存在的抗体。