You had to really believe in what you were doing.

必须要有执着信念。

This framework is the result of tough, principled diplomacy.

这一框架协议达成艰苦而执着外交努力结果。

The persistent suitor made persistent efforts and succeeded eventually.

这个百折不挠求婚者经过执着努力，终于如愿以偿。

They resort to clinging behavior in an effort to keep the person from leaving.

他们会采取执着行为来阻止方离开。

And for some, searching for the ride of your life has become an extreme obsession.

有些人而言，追逐自己生命之旅已经成为一种执着迷恋。

Oh. It's obviously not me that's clinging to something here.

◆obviously 显然;明白地◆clinging 有粘性；执着。

If your primary choice is green, you are persistent, possessive and quite selfish.

如果你主要选择绿色，那么你个执着、占有欲强和比较自私人。

For most people, this is where the fear of death really lies, and this is what they cling to.

大多数人来说，这才亡恐惧真正所在，这才他们所执着。

And when you lose something that you were attached to, you suffer the feeling of losing it.

而当你失去你所执着东西时，你就会承受失去它痛苦。

Alas! with all her reasoning, she found, that to retentive feelings eight years may be little more than nothing.

唉！ 她尽管这样开导自己，却还发现：于执着感情来说，八年可能无足轻重。

You have to let go of power.

你必须放弃权力执着。

His competitiveness and his obsession not to waste time were important characteristics of his personality.

他竞争力和不浪费时间执着他性格重要特征。

The Buddha said that attachment was the source of suffering.

佛陀说，执着痛苦根源。

What was there for him to cling to?

他有什么可执着？

Don't become too attached and rigid to your ideas.

不要太过执着于自己想法，不要太顽固。

But my son is a persistent little fellow!

但我儿子个执着家伙！

Ted Steinberg is the writer of American Green: The Obsessive Quest for the Perfect Lawn.

泰德·斯坦伯格《美国绿色：完美草坪执着追求》一书作者。

None of that explains taking things so far.

这些解释不了她这么执着原因。

There's something, however, that lies quite close to the experience of complete annihilation, which is 'losing what we cling to'.

然而存在一些非常接近彻底毁灭经历，那就“失去我们执着东西”。

Chastain’s character is reclusive, obsessive and aloof, and, some say, lacking in depth.

查斯坦性格隐居、执着和冷漠， 而且，有人说，缺乏深度。