Don't forget to check the reason for your drop-off.

得确认托管的原因。

He was also very involved in the After School Care program.

他还积极参与课后托管项目。

Taking land out of trust is exceedingly rare.

撤销土地的托管是极为罕见的事。

Who's gonna host it for you?

谁会为托管它？

Now, Fasthosts provides of a wide range of web hosting products.

Fasthosts提供了各种各样的网络托管产品。

And the previous transfer of funds to Directors' nominee companies.

还有预先将资金转入董事托管公司的事。

GitHub is a website where a lot of us host our code.

GitHub 是一个我们很多人托管代码的网站。

Have you solved, uh, co-locating data with the compute test?

有没有解决测试数据托管模块的问题？

I'm here today at English Heritage's Kenilworth Castle.

我今天来到了由英格兰遗产托管的凯尼尔沃思城堡。

Today, the early 19th century home is owned by a historic trust.

如今，这座19世纪早期的房屋为一家托管协会所有。

Both have similar amenities, such as subsidised fitness and childcare facilities, as well as a medical office.

两者有着相似的便利设施，比如补贴健身、儿童托管设施以及医务室。

A legal bailment has been created. Does that mean nothing to you?

主要是确立合法托管关系。怎么能满呢？

Well, for two days and the hours you've chosen, that will be $450 altogether.

按照您选择的这两天和托管时间来算的话，一共是450美元。

The first version of Google was hosted on Sanford servers.

第一个版本的 Google 托管 Sanford 服务器上。

See, we were spending about 40 percent of my income on childcare.

看，我们把收入的40%都花儿童托管上了。

The first one include more childcare programs, free preschool, free community college.

第一项包括更多的托管项目、免费的学前教育和免费的社区大学。

So, have you decided on the days you'd like to bring your daughter here?

好的，您决定好了哪几天把您的女儿托管这儿吗？

45, the Historic Monuments Association, 11: 00, The National Trust.

45，历史纪念建筑协会，11: 00，国民托管组织。

There was open source software. There was cloud hosting that—essentially much cheaper models for running these services.

有开源软件。有云托管——本质上是运行这些服务的更便宜的模式。

Another study commissioned by the National Trust compared the effects of woodland sounds with voiced meditation apps.

国民托管组织委托进行的另一项研究比较了林地声音和语音冥想应用程序的效果。