I need to live in a land where people can spill!

我要住在可以打翻东西的地方！

Just be a little more careful not to spill.

小心别打翻饮品好了。

Be careful not to knock the armor over.

小心不要把盔甲打翻了。

Hermione had knocked over her golden goblet.

赫敏打翻了她的高脚金酒杯。

O'erturned his infant's bed he found!

他看见婴儿床已经打翻！

Tommy's tail tips the tea cup.

汤米的尾巴打翻了茶杯。

I always end up knocking something over or saying the wrong thing.

我总是以打翻东西或说错话而告终。

You hit some guy and knocked him out.

你打人了 还把人打翻在地。

Just knocking a container over and it just spills everywhere.

只是打翻一个容器，它就洒得到处都是。

Six more test-tubes of spermatozoa were upset. My father!

又有六支精子管打翻了。我的爸爸！

The sea was rough and the whitecaps overturned the boat.

大海波涛汹涌，一个大浪把小船打翻了。

True story, I dropped so many trays of drinks.

这是真事，我打翻了很多放了饮料的托盘。

Not unless we can pick up 57 pins in one frame.

你要是能一球打翻57个瓶子，那算你赢。

I didn't even see this get knocked over. - No.

我没看到杯子被打翻啊 - 是啊。

You can actually actively topple something — knock it over.

你实际上可以主动推翻一些东西——把它打翻。

That's a whole lot of parents slapping fruit juice boxes out of kiddies' hands.

有好多父母正在把自家小孩的果汁盒打翻在地。

Lee accidentally spilled about 10 pints of cream on the ground.

小李一不小心把约10品脱的奶油打翻在地上。

I'm weak. I couldn't knock over a flower vase. I couldn't break a fingernail.

我很弱。我不能打翻花瓶。我不能打破指甲。

It's all right, dear, it didn't spill. - I don't care if it spilled or not.

没关系，没打翻牛奶，我不管。

Harry nearly upset his ink bottle in his hurry to write back.

哈利忙着写话回答，差点把墨水瓶打翻了。