Then he lies back and takes a nap.

蚱蜢躺下来打盹。

It's like part of the brain takes a power nap.

仿佛部分大脑在打盹。

It was necessary, therefore, to invent instruments that neither slumbered nor slept.

因此，有必要发明种仪器，既不打盹儿，也不睡觉。

Driving time could be given over to working, snoozing or browsing the web.

开车的时间可以用于工作，打盹或上网冲浪。

Naps make it harder to fall asleep at night.

打盹会让你晚上更难入睡。

Then he sees a Fox taking a nap under a tree.

只狐狸在树下打盹。

But Grandpa's always napping when I get home from school.

但是我放学的时候爷爷总在打盹。

To snooze means to have a short light sleep.

打盹的意思是短暂的浅睡眠。

But I want to play! - I want to snooze!

但是我想玩！-我想打盹！

I spent most of the afternoon taking a nap.

我下午的大部分时间都在打盹。

Overhead, on the main floor, nothing stirred: the cows were resting, the horses dozed.

牛在休息，马在打盹。

At the same time, a lion was taking a nap in the warm sunlight.

这时，狮子在暖洋洋的阳光下打盹。

While his mum snoozes, Janet is watching Samu.

当妈妈打盹时，珍妮特在观察莎木。

I mastered napping, sleeping in hammocks, hot tubs.

我学会了打盹，在吊床上睡觉，泡热水澡。

The answer is none, Dr. Reid. Enjoying your nap?

答案是零 Reid医生 打盹打得开心么？

And Maggie's not here, so that means I can snooze.

玛吉不在，所以这意味着我可以打盹。

Yet right now, people are feeling that the city that never sleeps is at least napping.

但现在，人们感觉这座不夜城也开始打盹了。

Mr. McKee awoke from his doze and started in a daze toward the door.

麦基先生打盹醒了，懵懵懂懂地朝门口走。

After eating he climbed into a tree and took a nap.

悟空每天吃完蟠桃，就爬树上打盹。

The long days of napping in his mother's paws were over for Simba.

辛巴在妈妈的爪子上打盹的漫长日子已经结束。