He is known for his burning wit and formidable erudition.

以惊人才智和博学著称。

I've always defined myself by my intelligence, and if that's gone, who am I?

我以前总是以我聪明才智为豪，要是没了聪明才智，我还算什么？

This job requires a high degree of intelligence.

这项工作需要高度聪明才智。

That you have exercised all of your considerable ingenuity?

已经充分发挥了你聪明才智？

They are always presented with ingenuity and a wicked sense of humor.

作品总是展现了作者聪明才智和幽默感。

You want me to use my intelligence in a tawdry competition?

你想让我把才智浪费在这种华而比赛上吗？

And you have the gifts to offer the world now.

现在你们就可以将才智奉献给世界。

Let your talents evolve to their fullest potential.

使你聪明才智发挥出最大潜。

Because an intellectual mind can only be a beneficial thing in life.

因为一个人聪明才智会令他终受用。

Well, you have to be smart to do construction management.

你需要用你聪明才智进行工程管理。

Maybe he was just intimidated by my intelligence.

也许他是对我聪明才智感到威胁。

The exposure is they have been giving their intelligence.

所知情况是，他们一直在贡献自己才智。

Now I may have to use my genius for evil.

现在我可能得用我聪明才智干坏事了。

Now I know where Sheldon gets his brains from.

我现在知道谢尔顿聪明才智遗传谁了。

Leadership is the catalyst for transforming those talents into results.

领导艺术 是一种催化剂，将众人才智转化为业绩。

Because of His great power and mighty strength, not one of them is missing.

由于他伟大才智与神奇量，才无一遗漏。

And perhaps that same ingenuity will guide us out of this apparent checkmate.

也许同样人类聪明才智，将引导我们走出这个明显死局。

Gus Grissom, engineering savvy, quiet intellect.

Gus Grissom 精通工程学，才智非凡。

But another is that the brain-stretching potential of edtech has remained unproven.

但还有一个原因是教育技术提升才智潜尚未得到证。

Well, I can use your brainpower on the job right now.

嗯, 我马上可以将你才智用在这项工程上。