I took a last look at the battleship, which was putting on steam.

我向喷着蒸汽船投去最后一眼。

Another 350 British ships are racing across the Atlantic to join them.

另有350艘船正飞速穿越大西洋前来增援。

The next morning he attacked with his many small and nimble warships. And he lost.

次日早晨立刻投入许多小而敏船进行攻击。被打败了。

Their longboats are fast, rugged, Designed to navigate the most treacherous waters on earth.

维京大船航速快抗击打能力强，足以抵御世界各地最为危险恶水险境。

Then the cannons of the anchored warships thundered a salute to which the Vasa fired in reply.

这时，停泊在港口其船向“瓦萨”号鸣炮致礼，“瓦萨”号也鸣炮回礼。

And how many ships has the Lord of Light got in his fleet?

那么光之王手里有多艘船?

With their steely navigational skills, advanced long-ships and fearsome tactics, the Vikings sustained their seafaring for over three hundred years.

凭借其出色航行技巧、先进狭长快速船和骇人术，三百年来，维京人延续着航海事业。

Remember, wait till... - The ships are in the bay.

记住 一定要等到 -船进入河湾。

Suddenly, another Huron war canoe appeared in front of them.

突然，另一艘休伦船出现在面前。

The Hurons jumped into their war canoes and began following them.

休伦人跳船， 开始跟着。

Among the English vessels was a warship by the name of Mary Rose.

在英国众多船中，有一艘叫作玛丽·罗斯号。

He saw himself a US battleship sunk by Japanese bombers during the attack which drew America into the Second World War.

还亲自参观了被日本人炸弹击沉一艘船，这次袭击导致美国卷入第二次世界大。

I saw those ships smash on the rocks. How can this be?

我亲眼看到那些船撞毁在岩石。这怎么可能？

When the Venetian warships finally arrived, laden with men and materials, they were forced to simply turn around and sail for home.

即使威尼斯载满人力和物资船最终到埗，都只好回头航行返国。

From the Skeppsbron and surrounding islands the people watched this thing of beauty begin to spread her sails and catch the wind.

从斯开波斯布朗和周围岛屿，人前来观着这艘美丽船扬帆起航，乘风前进。

From a vantage point Xerxes was forced to look on while his smaller, lighter galleys were rammed and sunk by the Greeks' heavy ships.

薛西斯不得不看着小巧船被希腊人笨重舰冲撞沉没。

Some artillery pieces and machine guns and a yacht that was ironically donated to Zanzibar by Britain that he had converted into a junkie makeshift war boat.

还有一些火炮和机枪，以及一艘帆船，讽刺是，这艘帆船是英国捐赠给桑给巴尔，把帆船改装成了一艘废旧临时船。

They passed from sunlight into shadow, hidden from the galley's view between the green wall of the trees and the stony grey-brown bluff. A few moments'respite from the arrows, Jaime thought, pushing them off a half-submerged boulder.

从艳阳下进入黑影中，在这道树木组成绿墙和灰棕色石岩间，船发现不了。不过是箭雨间小小喘息，詹姆一边想，一边将船从半淹巨石旁推开。

Ships of the western coastlands will oppose him, and he will lose heart. Then he will turn back and vent his fury against the holy covenant. He will return and show favor to those who forsake the holy covenant.

因为基提船必来攻击，就丧胆而回，又要恼恨圣约，任意而行。必回来联络背弃圣约人。