Some English idioms often baffle English learners.

有些英语成语经常使英语学到困惑。

Great, idioms. We're gonna talk about different idioms.

太好了，成语。我们要谈论不同的成语。

Don't try to use idioms or proverbs.

不要试图使用成语或谚语。

" Cakeism" is based on this idiom.

“Cakeism”就是基于个成语。

How many of these idioms do you know?

在些成语中你知道多少？

'Beyond' also has some quite interesting idiomatic usages.

beyond还有一些非常有趣的成语用法。

Around about 47 idioms and indeed a little bit of slang as well.

大约有47个成语和一些俚语。

American English has many idioms that come from sports.

美式英语有很多成语都来自体育运动。

Today's idiom does not sound nice.

今天的成语听起来不太好。

Do you have a question about an idiom or expression?

你有关于成语或短语的问题吗？

This is the literal meaning of a well-known Chinese idiom.

正是一个著名中国成语的字面意思。

This idiom means to rain very heavily.

个成语的意思是雨下得很大。

The next idiom has a very interesting history too.

下一个成语也有很有趣的历史。

What is this? Can you guess this idiom?

个是什么？你能猜出个成语吗？

This idiom means to reveal a secret, normally without intending to.

个成语指的是无意中泄露了秘密。

Now, let's move on to the last idiom from today's lesson.

现在，让我们继续今天课程中的最后一个成语。

To learn these idioms, we'll look at the story of Mr Pizza.

为了学些成语，我们来看看披萨先生的事。

Almost immediately, making a beeline was co-opted as an idiom.

几乎立刻，“make a beeline”被用作成语。

In today's lesson I want to teach you eight idioms that come from education.

在今天的课上，我想教大家8个来自教育方面的成语。

Within about fifty years, the term had become an idiom.

在大约50年的时间里，个术语变成了一个成语。