I got many letters of consolation when my mother died.

当我母亲去世时, 我收到许多慰问信.

I want to express my deep condolences to Turkish people, the Turkish president.

我对人民，总统表示慰问。

So sorry to hear about...- Yes, yes, very kind.

请节哀顺便 ...-谢谢你的慰问。

The president plans to visit Parkland in the days ahead.

总统计划在未来几天前往帕克兰进行慰问。

And she said she wanted to take proactive steps for healing.

她说，她想采取积极的慰问措施。

The Philippine government has sent its condolences to the victim's family.

菲律宾府向遇难者家属表达了慰问。

The country's president sent condolences to relatives of the 53 crew.

印尼总统向53名船员的亲属表示慰问。

Today she expressed condolences to the families of the peacekeepers who were killed there.

今天她向遇害维和人员的家人表示慰问。

There was not but there was a personal message of sympathy from Japan's prime minister.

除了日本首相传达的个人慰问信息什么也没有。

Abe offered condolence for Americans who died in the war.

安倍向在战争中牺牲的美国人表示慰问。

Now, I'm just sad. I just, my heart goes out to all these families.

现在我很伤心，我向遇害家庭表示衷心的慰问。

Regional leaders visited the area Tuesday.

地区领导人在本周二对该镇进行慰问。

China has expressed its condolences to the families of the victims of the earthquake in Afghanistan.

中国向阿富汗地震受害者家属表示慰问。

My teacher wrote me a letter of sympathy after my father passed away.

我父亲过世后，老师便写了一封慰问信给我。

A statement from the Nelson Mandela Centre of Memory offered its condolences to the family.

纳尔逊曼德拉纪念中心在声明中向他的家人表示了慰问。

And with this pack of lies in this family newsletter, she spreads holiday denial.

还有这堆虚假的家庭慰问信，她在假期说说谎话而已。

He cut the ladies and their well-meant condolences off shortly, rudely.

他骄横而粗暴地对待那些太太们，并打断她们的善意慰问。

Today's been a big day of sorrys from people who really don't give a crap.

那些以前招呼都不打的人，今天都假惺惺地来慰问了。

Thoughts of comfort were offered to the royal family and all those who have suffered loss.

人们向王室和菲利普亲王的亲友表达了慰问。

There was not; but there was a personal message of sympathy from Japan's prime minister.

虽然没有得到官方的道歉，但日本首相从个人角度表示了慰问。