Well, you got your wish last year.

去年你的望实现了。

And the chameleon's wish came true.

变色龙的望实现了。

Then one day, her wish came true.

后来有一天，她的望实现了。

The chameleon's wish came true, and it caught the fly.

变色龙的望实现了 它抓住了苍蝇。

I'm using the pre-made custard, you got your gelatine wish.

我用的是预先做好的蛋奶沙司，你的望实现了。

Finally, on January 13th, they get their wish.

终于，在 1 月 13 日，他们的望实现了。

The prayers worked, as what was called " Fortress Europe" during the war had been breached.

望实现，有“欧洲堡垒”之称的欧洲大陆遭攻陷。

Atlanta screamed for action! Then, on a July afternoon of steaming heat, Atlanta had its wish.

于是，在一个酷热的七月下午，亚特兰大人的望实现了。

In this way they create wish-fulfillment - the achievement of what we really want and desire.

通过这种方式它们创造出了望实现的感觉——达成了他们真正想要的。

They believed their wishes would be kept safe at the point where their fingers crossed until they came true.

他们相信他们的望会在彼此手指交叉的地方得到保护，直到望实现。

But even if I did mess at I couldn’t reach to age. So my my hope was done.

即使我没做好也没关系，因为我的年龄还不大。结果我的望实现了。

I got all my wishes, thank you.

熊妈妈，我所有的望都实现了，谢谢你。

Her wish appears to be coming true.

她的望似乎要实现了。

Well, maybe she'd have her wish, and before the day was over too.

好吧，也许她这望会实现，今天就会实现了。

If so, maybe someday you will.

如果是这样，也许有一天你的望会实现。

Those who do plan ahead are much more likely to have their wishes met.

提前计划的人更有机会实现望。

The Winged Monkeys had helped her do this.

飞猴们帮助她实现了望。

I want you to have that. I...

希望你能够实现这个望。

But shouldn't the Civil Service be committed to helping the government carry out its wishes?

但公务员难道不该一心帮助政府实现望吗？

The wish was granted, and Yamraj rode on.

望实现了， Yamraj 继续前行。