Intimacy is the feeling of closeness, of connectedness with someone, of bonding.

亲密是亲密觉，与某人联系，羁觉。

Clearly, there's a vibe going on between us.

我们两个显然很有觉。

I mean, they feel the thing. I don't feel the thing.

我意思是，他们有觉，而我却没觉。

This just feels weird. This just feels wrong.

这觉很奇怪。这觉不对。

The sense of remoteness, the sense of isolation is very acute.

那种遥远觉、那种孤立觉非常强烈。

Not all witches feel that way though, surely.

一定不是所有女巫都觉那样。

It feels like shrimp, and I love shrimp.

它觉像虾，我喜欢虾。

I feel it coursing through my veins and my bones.

我能觉到它在我骨血里游走。

What you used to have with Rachel is what I got with Alice.

你跟瑞秋觉 就是我和爱丽丝觉。

It is not a sixth sense, but it is the life of all the five.

它不是觉，而是所有那五种觉生命。

I came here, wasn't feeling so well. I feel much better now.

我来这里时，觉不太好。但现在我觉好多了。

Well, I don't feel my age. What do I feel like?

“我觉不到自己老了。这是什么觉呢？”

I cannot feel and I do not feel bad when somebody dies”.

我没有觉 当某人死了 我没有坏觉。

We call this feeling " culture shock" .

我们称这种觉叫“文化冲突”。

And you will feel as you felt with that child in your arms.

你会觉到如同那个女孩在你怀里时觉。

A vague feeling of uneasiness began to steal over me.

一阵模模糊糊不安觉渐渐支配了我。

It gets a little bit more pirate-y.

那里人讲话，带点儿海盗觉。

Folks are feeling as squeezed as ever.

人们觉生活压力越来越大，超乎以往任何时候。

They follow well worn grooves that feel familiar and justified.

他们遵循觉熟悉和合理惯例。

It feels like we can't do it.

觉自己完不成。