And what was sad was it was not a one-shot failure.

感伤的是，这并非一次性的失败。

Sadly, that was not the case.

感伤的是，结果并非如此。

Sadly, those next four years, were possibly the worst four years of my life.

感伤的是，接下来的四可能是我人生中最糟糕的四。

Anyone who wants to paint peasants looking namby-pamby had best suit himself.

任何一个想把农民们画得看起来象是矫揉感伤的画家都只是一厢情愿。

Americans borrowed this saying. And, over the years, it has become a popular way of expressing sadness.

美人借用了这个说法，多后，这个词就成为表达感伤的常用表达。

Well, it does not help anybody to get stuck in the sorrow and sadness.

确实，它不能对陷入感伤之中的人们提供帮助。

So we have some sentimental items on our shelves.

所以我们的货架上有一些感伤的物品。

But yeah, so this is pretty sentimental.

但是，是的，所以这是非常感伤的。

Come see us next time for English Sentimentality, which is like normal sentimentality, but English. That's right, it's romanticism.

下集我们会讲到英的“感伤主义戏剧” 就是正常的感伤 只不过是英人的感伤 没错 就是浪漫主义。

He also doesn't like sentimental movies.

他也不喜欢感伤的电影。

He was suffused with happy and sentimental shame.

他充满了快乐和感伤的耻辱。

The band played sentimental music at the party.

乐队在派对上演奏了感伤的音乐。

You can't picture him spouting sentimental poetry, can you?

你无法想象他会滔滔不绝地吟唱感伤的诗篇， 对吧？

Oh, God. Don't look at that stuff.

很多让人感伤的垃圾 我一点品味都没有。

It came as a reaction against the lie of romanticism and sentimentalism.

现实主义反对浪漫主义和感伤主义的谎言，它从一个陌生的世界转向了普通人的真实生活的描写。

She ended by spending her whole time in sentimental brooding and tender melancholy.

最后，她把整个时间都花在了感伤的沉思和温柔的郁中。

They are sentimental details but I can't help that.

这些都是感伤的细节, 但我不能帮助它。

We are, as we might say in sentimental moments, extremely fond of the soon-to-be ex.

正如我们在感伤的时刻可能会说的那样，我们非常喜欢即将成为前任的人。

So... my mother found out, and she's now claiming it's a sentimental family heirloom.

然后。我妈发现了，她声称那是一个令人感伤的传家宝。

But weren't there plenty of sentimental dramas in the 18th century?

但是18世纪不是有很多感伤的戏剧吗?