I mean, it actually is a childish feud?

我是说，你俩就是之争吗？

As you can see, soldiers are full of vigor and vitality.

所以你看我们的，个个的风发。

You may become impulsive or indecisive.

你可能会变得事或是犹豫不定。

Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，如灰。

There is a wonderful sympathy and freemasonry among horsey men.

在那些马夫中间存在着种美好的互相同情、相投的感情。

When a nasty rumour spreads about us, we hear: 'You were always too impulsive.'

涉及我们的流言蜚语四处散播时，我们会听到：你总是太事了。

So, the White House is riding high on this Nassar news.

白宫方面因为抓捕纳萨尔风发。

I'm sorry I gave you such a hard time about your trip.

我很抱歉我事让你远行。

Her easy, high-spirited stage presence charmed audiences.

她轻松、风发的舞台形象吸引了观众。

That really got everything moving. - Yes.

全身上下欢腾雀跃 风发 -是啊。

High-spirited, flown with words, Sidney seized his pen too carelessly.

西德尼风发，言辞飘逸，握笔时太不小心了。

So many dashing young officers here and from such illustrious families.

这么风发的年轻军在这儿，而且他们家世显赫。

She had lost her spirit and no pill in the catalogue could correct that.

她失去了往日的风发 目录中没有药物可以治疗。

The strong tide, so swift, so deep, and certain, was like a congenial friend, in the morning stillness.

汹涌的潮水，那么急促，那么深沉，那么坚定，在清晨的寂静中，就像个相投的朋友。

He was by then a growing sensation on the basketball court, high-spirited and agile and quickly growing tall.

那时他在篮球场上越来越引人注目，风发，敏捷，很快就长高了。

Yet it was a hard time for sensitive, high-spirited Jo, who meant so well and had apparently done so ill.

然而，对于敏感、风发的乔来说，这是段艰难的时期，他的本很好，但显然做得很糟糕。

People who are bold and resourceful, and full of high - spirits are more likely to display a powerful spiritual aura.

胆大妄为、足智谋、风发的人，更容易展现出强大的精神场。

The noise of the wind over the heath was shrill, and as if it whistled for joy at finding a night so congenial as this.

掠过荒原的尖厉风声，仿佛是为发现这样个相投的夜晚吹起的欢乐的口哨。

" I am telling my story quickly, but don" t think that I was not a coward or that your answers never depressed me.

“我现在把我的事情讲得很快，但您不要认为我过去就不是个懦夫，也不要认为您的回答从来没有使我感到消沉。

I was quite young when I married. You will understand the joy I felt to find that my wife shared with me my love for animals.

我很早就结了婚，幸喜妻子跟我相投，她也喜爱动物。